1 00:00:00,076 --> 00:00:07,027 (موسيقى في الخلفية) 2 00:00:29,916 --> 00:00:36,867 (موسيقى في الخلفية) 3 00:00:59,476 --> 00:01:06,427 (موسيقى في الخلفية) 4 00:01:29,556 --> 00:01:36,507 (موسيقى في الخلفية) 5 00:01:59,476 --> 00:02:01,592 (موسيقى في الخلفية) 6 00:02:01,716 --> 00:02:04,947 (هنا المعرض. فهو المركز والقلب.. 7 00:02:05,076 --> 00:02:07,954 .. النقطة المحورية لقاء الألف مقطع.. 8 00:02:08,076 --> 00:02:11,113 ...مدينة كبيرة.) (معًا) "لحظة المساء"! 9 00:02:11,836 --> 00:02:13,315 (هنا تتم الصفقات). 10 00:02:13,436 --> 00:02:15,745 هل تريد قلم؟ � 50. 11 00:02:16,156 --> 00:02:18,670 (هنا يجتمعون أقطاب المال.) 12 00:02:18,796 --> 00:02:21,390 (الذين يفعلون ويبطلون سعر الصرف.) 13 00:02:21,516 --> 00:02:22,915 صرف الدولارات. 14 00:02:24,396 --> 00:02:25,795 صرف الدولارات. 15 00:02:26,276 --> 00:02:28,346 (وهذا هو المكان الذي يكون فيه الجو حارا الحياة السياسية.) 16 00:02:29,036 --> 00:02:33,393 (حيث مع مناقشة كبيرة نعم ويقرر مصير الوزارات.) 17 00:02:33,556 --> 00:02:36,309 - لقد كان أنت! - لماذا لا تذهب والبقاء هناك؟ 18 00:02:36,436 --> 00:02:38,552 - ماذا يهمك؟ - لا تجعلني أضحك. 19 00:02:38,676 --> 00:02:40,951 - ولكن انهض! - انظر، سأرميك على الحائط! 20 00:02:41,076 --> 00:02:42,555 (أصوات غامضة) 21 00:02:42,676 --> 00:02:45,668 (ولكن السادة الحقيقيين، المسيطرون المعرض هم الفنانين. 22 00:02:45,876 --> 00:02:47,548 (هذه مملكتهم). 23 00:02:47,916 --> 00:02:50,635 (فتيات الإستعراض، الكوميديين... 24 00:02:50,756 --> 00:02:53,065 ...السحرة، التكلم البطني... 25 00:02:53,196 --> 00:02:57,269 ...المتخيلون، السوبرانو. الأكثر قليل الجذب في العالم و...) 26 00:02:57,636 --> 00:02:59,069 جاردينو وصل . 27 00:02:59,196 --> 00:03:00,754 (القنبلة الذرية من الكوميديا.) 28 00:03:00,876 --> 00:03:02,389 أنا هنا يا أصدقائي. 29 00:03:03,036 --> 00:03:04,264 <كيف تسير الحياة؟ 30 00:03:04,396 --> 00:03:06,068 هل ترغب في ذلك رحلة إلى المحافظة؟ 31 00:03:06,196 --> 00:03:09,427 أود ذلك نعم. عددهم 35 أيام لا أعمل. 32 00:03:09,876 --> 00:03:12,470 لدي ثلاثة مربعات هنا، هناك شيء لزيادة الوزن هنا. 33 00:03:12,596 --> 00:03:14,905 ("بيسكوروتشيانو، باراسابينا، أنترودوكوس.") 34 00:03:15,036 --> 00:03:17,391 لا! اثنان منا، شهرين في الماضي، كانوا على وشك إعدامنا دون محاكمة. 35 00:03:17,516 --> 00:03:20,394 - لم يفهمونا. - يمكننا أن نفعل بوجيو ميرتيتو. 36 00:03:20,556 --> 00:03:23,275 - ألا تعرفه؟ أنت لا تخلط لا شيء مع هذا! - الحصول على أموال! 37 00:03:23,396 --> 00:03:25,626 أبله ، لعدم وجود أي شيء أفضل ... 38 00:03:25,756 --> 00:03:27,348 كم عدد الألحان، "عدم وجود أفضل"! 39 00:03:27,476 --> 00:03:29,353 من أنتم يا ثلاثة الرباعية سيترا؟ 40 00:03:29,476 --> 00:03:32,309 انا قبل عشر سنوات، عندما قدمت الأوبرا.. 41 00:03:32,436 --> 00:03:34,631 ...المسارح كانت قادمة بالفعل! - آه، معبد شيرلي! 42 00:03:34,756 --> 00:03:37,429 "كانت المسارح قادمة بالفعل." وكانت هناك تفجيرات حينها. 43 00:03:37,556 --> 00:03:39,353 هيا بنا يا جاردينيو دعونا نصل الى هذه النقطة. 44 00:03:39,476 --> 00:03:41,432 أنت تقوم بهذه الجولة، أم لا؟ 45 00:03:41,556 --> 00:03:42,909 أنا أفعل ذلك، سأقوم بجولة. 46 00:03:43,036 --> 00:03:45,106 (معًا) العودة! - بارع! 47 00:03:45,236 --> 00:03:47,511 على أية حال دعونا لا يكون لدينا أي أوهام. 48 00:03:47,636 --> 00:03:49,672 - الشركة معك انها قليلا إلى الأرض. - حسنًا؟ 49 00:03:49,836 --> 00:03:50,871 سيكون من الضروري فتاة إستعراض جميلة. 50 00:03:51,676 --> 00:03:55,225 (موسيقى في الخلفية) 51 00:03:55,356 --> 00:03:56,835 (صفارات) 52 00:03:59,676 --> 00:04:00,711 ماريسا شانيل! 53 00:04:00,836 --> 00:04:01,791 < ماريسا! 54 00:04:01,916 --> 00:04:04,271 جاردينيو، مرحباً. هذه المرة لا تجعلني غبيا. 55 00:04:04,996 --> 00:04:06,907 <ماريسا، ماريسونا الجميلة! 56 00:04:07,036 --> 00:04:08,674 < (يضحك غاردينيو) 57 00:04:08,796 --> 00:04:10,752 الأكثر روعة فتيات الإستعراض في العالم. 58 00:04:10,876 --> 00:04:12,946 - كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟ - تغيير الاتجاه. 59 00:04:13,076 --> 00:04:15,909 ولكن ما رأيك؟ أنا لا أتوقع أي شيء منك. 60 00:04:16,036 --> 00:04:18,470 أردت فقط أن أقول لك لقد تحدثت مع تيتوني. 61 00:04:18,596 --> 00:04:22,032 - عن ما؟ - عنك بالطبع. - حقا؟ 62 00:04:22,156 --> 00:04:25,148 اسمع يا صغيري قالت لي واندا أوزوريس... 63 00:04:25,276 --> 00:04:28,791 في الواقع، توسل لي: "عليك أن تترك لي النص." 64 00:04:28,916 --> 00:04:32,113 - يوليسيس! كيف حالنا؟ - حسنًا. 65 00:04:32,236 --> 00:04:35,467 - قالوا لي أنك تتدرب. - نعم، لقد قمت بإعداد القائمة بالفعل... 66 00:04:35,596 --> 00:04:36,995 ...لقد طلبت الملصقات بالفعل. 67 00:04:37,116 --> 00:04:38,834 سمعت أن لديك مجلة جيدة. 68 00:04:38,956 --> 00:04:40,025 نعم هذا واحد. 69 00:04:40,156 --> 00:04:43,068 - مكتوب خصيصًا لراسل. - أوه. - يستمع. 70 00:04:44,076 --> 00:04:48,308 ("" إنهم مجانين بالبيتزا.) 71 00:04:48,436 --> 00:04:50,108 ( ولكن بلح البحر...") 72 00:04:50,236 --> 00:04:53,308 - أفهم. - لا، أنت لم تفهم شيئا. 73 00:04:53,436 --> 00:04:55,313 استمع إلى هذه العبارة الأخرى. 74 00:04:55,436 --> 00:04:58,314 ("" وعظ، وعظ، وضجيج.") 75 00:04:58,436 --> 00:05:01,234 - جميل، هاه؟ - إنه رائع. 76 00:05:01,356 --> 00:05:03,472 وبعد ذلك إذا لم أثق بك لن أكون هنا. 77 00:05:03,596 --> 00:05:05,826 - هل هي واحدة من المستأجرين لديك؟ - فتاة الإستعراض الثانية. 78 00:05:06,756 --> 00:05:08,667 وكيف هو الثالث؟ 79 00:05:09,076 --> 00:05:10,987 غاردينيو، استمع هنا. 80 00:05:11,396 --> 00:05:13,307 - لكن... - ماذا؟ 81 00:05:13,436 --> 00:05:16,030 - علينا أن نأكل. - ولكن لماذا تأكل؟ 82 00:05:16,156 --> 00:05:17,589 هل المال هناك؟ 83 00:05:18,996 --> 00:05:20,668 - لقد ولدت ليكون الممثل الكوميدي. - تقول؟ 84 00:05:20,796 --> 00:05:22,866 ولكن بعد ذلك ليس هناك بنس واحد. 85 00:05:22,996 --> 00:05:26,671 المال سيكون هناك. (جاردينيو ينظف حنجرته) 86 00:05:27,036 --> 00:05:29,914 أنت مريض في الرأس هذه المرة أنا لا أنفق حتى فلسا واحدا. 87 00:05:30,036 --> 00:05:31,674 - ليس أنت. - ثم من؟ 88 00:05:31,796 --> 00:05:33,070 لا تتصرف غبي. 89 00:05:33,196 --> 00:05:35,346 لديك دائما صديق من يتاجر بالخضار؟ 90 00:05:35,476 --> 00:05:38,946 - ولكن من؟ - شيسيو دي سيليرو، الفواكه والخضروات. 91 00:05:39,076 --> 00:05:41,590 اتصل به، نحن نخاطر بفوات القطار. 92 00:05:41,716 --> 00:05:43,434 لا، أنا لا أتصل. 93 00:05:43,556 --> 00:05:45,148 أعطني الرقم، سأتصل. 94 00:05:45,276 --> 00:05:47,232 يجب أن لا تقترب إلى سيسيو الخاص بي. 95 00:05:47,436 --> 00:05:50,667 - ماريسا، ماريسوسشيا! -كم أنت مزيف! 96 00:05:50,796 --> 00:05:52,912 - اتصل به. - لكنها الأخيرة الوقت الذي أساعدك فيه. 97 00:05:53,036 --> 00:05:54,151 اتصل به. 98 00:05:54,956 --> 00:05:56,753 أيها الأصدقاء، نحن آمنون! 99 00:06:03,516 --> 00:06:05,108 جاردينو، اذهب بعيدا. 100 00:06:11,156 --> 00:06:12,384 (الهاتف) 101 00:06:12,596 --> 00:06:14,905 جاهز؟ مستعد؟ 102 00:06:15,796 --> 00:06:19,106 شيسيو، أنا ماريسا. المريسوتشيا الخاصة بك. 103 00:06:19,516 --> 00:06:20,505 لي؟ 104 00:06:20,836 --> 00:06:25,068 هل أنت لي؟ أنت مثل التهاب المفاصل الذي أعاني منه. 105 00:06:25,196 --> 00:06:27,630 - أنت دورية. - يمكنني رؤيتك؟ 106 00:06:28,716 --> 00:06:30,149 لا، يجب أن أغادر في جولة. 107 00:06:30,276 --> 00:06:33,905 المشكلة هي أن تذهب دائما في جولة. 108 00:06:34,036 --> 00:06:36,550 بدلا من ذلك ينبغي أن أذهب وليس "أشارك". 109 00:06:36,676 --> 00:06:39,429 - إذن نعم... متى ستغادر؟ - الآن. 110 00:06:40,196 --> 00:06:41,185 الآن؟ 111 00:06:41,316 --> 00:06:44,433 مثل؟ أنا أعظم رجل الزوجية في العالم. 112 00:06:44,556 --> 00:06:46,274 لا أستطيع أن أفعل ذلك المتحرر. 113 00:06:46,756 --> 00:06:49,475 عليك أن تتكيف لاحتياجات الفن. 114 00:06:49,956 --> 00:06:51,025 مثل؟ 115 00:06:51,596 --> 00:06:53,552 ابن وسيم, يؤلمك العمل بجد. 116 00:06:54,036 --> 00:06:55,435 حسنًا، أنا بخير... 117 00:06:55,556 --> 00:06:58,707 ...ولكن عليك أن تفعل ذلك أيضًا الذي يخترق. 118 00:06:58,836 --> 00:07:01,396 ضع نفسك بداخلي، مثلي فيك. 119 00:07:01,516 --> 00:07:04,588 وإلا فإنه لا يتناسب مع بعضها البعض. هل فهمت؟ 120 00:07:04,716 --> 00:07:08,106 لا يمكننا أن نرى بعضنا البعض فقط لإجراء محادثة. 121 00:07:08,396 --> 00:07:10,705 أوه لا، هذا أسوأ. 122 00:07:11,356 --> 00:07:15,429 دون الحاجة إلى معرفة أي شيء! كل ذلك في حيرة إذن؟ 123 00:07:15,676 --> 00:07:17,587 لا، لا أعتقد ذلك. 124 00:07:17,756 --> 00:07:19,348 انا بحاجة الى شيء. 125 00:07:20,276 --> 00:07:21,914 لا، ليس كثيرا. 126 00:07:22,796 --> 00:07:24,354 دعنا نذهب، لا تكن بخيلاً. 127 00:07:25,236 --> 00:07:29,195 حسنا، أستطيع لك إعطاء الوديعة الآن. 128 00:07:29,636 --> 00:07:34,187 الرصيد عند العودة بعد ذلك التخليص الجمركي، حسنا؟ 129 00:07:34,476 --> 00:07:35,875 حسنًا، تعال بسرعة. 130 00:07:36,356 --> 00:07:39,826 سأفعل كل شيء حتى لا أخسر هذه الصفقة. 131 00:07:40,836 --> 00:07:43,669 أنا أقتل جيرسا وسوف آتي على الفور. 132 00:07:45,636 --> 00:07:47,752 المريسوتشيا الخاصة بك، ثم نأكل. 133 00:07:47,876 --> 00:07:50,595 سأذهب للمنزل لأحزم أمتعتي نراكم في المحطة. 134 00:07:50,716 --> 00:07:52,115 - هل نحن هادئون؟ - نعم. 135 00:07:52,396 --> 00:07:54,387 أنت مدفع. دعنا نذهب. 136 00:07:54,556 --> 00:07:55,306 <تعال يا عزيزي. 137 00:07:55,556 --> 00:07:58,514 - متى سيصل حبك؟ - ها هو. 138 00:08:00,876 --> 00:08:02,787 وداعا، أراك عند عودتي. 139 00:08:03,076 --> 00:08:05,874 - ماريسا! - اسرع! 140 00:08:06,316 --> 00:08:09,149 - كيف سارت الأمور؟ - كما ينبغي أن يكون ذهب؟ إنه "الرجل المادي". 141 00:08:09,276 --> 00:08:12,393 - كم أعطاك؟ - قليل، عشرين ألفًا. 142 00:08:13,396 --> 00:08:16,593 هذه هي التضحيات. تعاني باسم الفن. 143 00:08:17,316 --> 00:08:19,705 إذا كان هناك هذين، أنا لا أغادر. 144 00:08:19,956 --> 00:08:22,675 - أوه، هنا فتاة الإستعراض! - أوه، هذا! 145 00:08:22,796 --> 00:08:25,105 لا تجادل مع ماريسا الآن! 146 00:08:25,316 --> 00:08:27,671 - أحمر! - دعها تذهب. 147 00:08:27,796 --> 00:08:29,752 ولكن ماذا يهمك؟ من هذين؟ 148 00:08:29,876 --> 00:08:31,275 أنا لا أريدهم. 149 00:08:31,396 --> 00:08:34,706 لكن هل تريد مقارنة نفسك بهم؟ نحن الفنانون الحقيقيون. 150 00:08:34,836 --> 00:08:37,145 - أقنعوا أنفسكم أيها الفنانين الكبار! - وهذا جيد. 151 00:08:37,396 --> 00:08:39,705 (موسيقى من البيانو) 152 00:08:39,836 --> 00:08:41,394 (باللغة الفرنسية) مساء الخير. 153 00:08:41,516 --> 00:08:43,586 سأخبرك بأشياء كثيرة. 154 00:08:43,716 --> 00:08:45,991 أنا أعرف فقط كيف أضحك. 155 00:08:46,116 --> 00:08:48,471 أقاربي. 156 00:08:48,596 --> 00:08:50,746 الجد والأم. 157 00:08:50,876 --> 00:08:52,867 الاخوة سعداء. 158 00:08:52,996 --> 00:08:55,032 هذه هي السعادة. 159 00:08:55,396 --> 00:08:59,708 سوف تسمح بذلك، وسوف تستمتع به. 160 00:08:59,836 --> 00:09:04,352 إذا ضحكت، سأضحك أيضًا. 161 00:09:05,076 --> 00:09:07,544 (يعزز من الجمهور) 162 00:09:07,796 --> 00:09:09,070 (يركب) 163 00:09:09,196 --> 00:09:11,585 أنا دائما أضحك. يجعلني ضحك على فكرة... 164 00:09:11,716 --> 00:09:13,911 ماذا؟ خمن ما هو. 165 00:09:14,276 --> 00:09:15,629 أختك! 166 00:09:15,756 --> 00:09:17,348 أنا الطفل الوحيد، رجل نبيل. 167 00:09:17,956 --> 00:09:19,105 خمن ماذا، هيا. 168 00:09:19,236 --> 00:09:20,555 < جدك! 169 00:09:20,796 --> 00:09:22,548 احترام الشيخوخة. 170 00:09:22,796 --> 00:09:25,833 إنه تقليد رجل نبيل مداعبة الجمل. 171 00:09:25,956 --> 00:09:28,868 < (ضحك من الجمهور) السجاد! 172 00:09:29,276 --> 00:09:30,868 مقلدي الثاني . 173 00:09:31,956 --> 00:09:34,345 كن حذرا، هاه؟ خمن ما هو؟ 174 00:09:34,916 --> 00:09:38,033 دلين، دلين، دلين! 175 00:09:40,196 --> 00:09:43,313 دلين، دلين، دلين! 176 00:09:43,636 --> 00:09:44,830 ما هذا؟ 177 00:09:45,236 --> 00:09:47,909 تقليد المقطع على المستوى. جيد، أليس كذلك؟ 178 00:09:48,076 --> 00:09:49,111 < (ضحك من الجمهور) 179 00:09:49,236 --> 00:09:52,353 كلب يمشي قبيح, اللعنة. 180 00:09:52,916 --> 00:09:54,349 السيناريو كله يدمرني. 181 00:09:54,476 --> 00:09:58,264 هذا التقليد لقد نقشتها على الصحون الطائرة... 182 00:09:58,396 --> 00:09:59,670 < الفقرة هذا السجل! 183 00:09:59,796 --> 00:10:01,627 < (ضحك من الجمهور) 184 00:10:01,756 --> 00:10:06,307 - الصليب الأحمر! الصليب الأحمر! < (تعزيزات من الجمهور) 185 00:10:06,956 --> 00:10:09,106 الدم! 186 00:10:09,356 --> 00:10:12,234 - ينظر! - ما الدم! الطماطم! 187 00:10:12,356 --> 00:10:14,472 نريد النساء! 188 00:10:14,716 --> 00:10:15,785 سيد، الهجوم! 189 00:10:15,916 --> 00:10:18,111 بعدك! تحركوا أيها البائسون! 190 00:10:18,236 --> 00:10:19,828 يبتسم! (موسيقى من الأوركسترا) 191 00:10:19,956 --> 00:10:21,708 أيها البائس! أخبر الآخر أيضاً.. 192 00:10:21,836 --> 00:10:25,192 ...ليس لتغطية ماريسا. - إنها مجنونة! - هذا جيّد! 193 00:10:25,316 --> 00:10:30,265 (موسيقى من الأوركسترا) 194 00:10:30,396 --> 00:10:34,355 - تردد كبير! (تصفيق من الحضور) 195 00:10:34,836 --> 00:10:41,105 < (موسيقى من الأوركسترا) 196 00:10:41,236 --> 00:10:42,351 < (تعزيزات من الجمهور) 197 00:10:42,476 --> 00:10:44,546 <ومساء الخير! 198 00:10:45,156 --> 00:10:47,306 اللعنة يا لها من مفاجأة! 199 00:10:47,636 --> 00:10:53,108 (تصفيق من الحضور) 200 00:10:53,276 --> 00:11:00,227 (موسيقى من الأوركسترا) 201 00:11:22,676 --> 00:11:29,627 (موسيقى من الأوركسترا) 202 00:11:52,516 --> 00:11:59,467 (موسيقى من الأوركسترا) 203 00:12:02,916 --> 00:12:05,589 - باميلا، لا تدعها تمر. - سأعتني بالأمر. 204 00:12:05,756 --> 00:12:08,270 (موسيقى من الأوركسترا) 205 00:12:08,396 --> 00:12:09,829 واسعة! 206 00:12:10,396 --> 00:12:11,351 لا! 207 00:12:11,516 --> 00:12:12,949 (موسيقى من الأوركسترا) 208 00:12:13,076 --> 00:12:14,714 - هل تسمح لي بالمرور؟ - لا. 209 00:12:16,196 --> 00:12:18,073 باميلا، انتشر! 210 00:12:18,516 --> 00:12:22,794 (موسيقى من الأوركسترا) 211 00:12:22,916 --> 00:12:25,066 - وانهض! (تصرخ باميلا) 212 00:12:25,196 --> 00:12:26,151 <ولكن من أين أتيت؟ 213 00:12:26,276 --> 00:12:29,746 جاردينو، تعال! ماريسا ألقى باميلا على الجمهور! 214 00:12:29,876 --> 00:12:31,309 ارفعها! 215 00:12:31,716 --> 00:12:32,990 نعم هيا! 216 00:12:33,116 --> 00:12:34,071 هل أنت مجنون؟ 217 00:12:34,196 --> 00:12:36,073 قلت لك أنني لا أريدهم! 218 00:12:36,196 --> 00:12:37,515 - هل ماتت؟ - لا! 219 00:12:37,876 --> 00:12:39,628 ولكن كم هي جميلة التي أحضرتها لي! 220 00:12:39,756 --> 00:12:42,429 - جميلة، هاه؟ - شركة لطيفة! - إنها جميلة. 221 00:12:42,556 --> 00:12:44,990 الحمد لله لن أركلك! 222 00:12:45,116 --> 00:12:47,152 سأعطيك بعض المال ثم تغادر! 223 00:12:47,276 --> 00:12:49,153 عليه أن يدفع لنا العقد الكامل! 224 00:12:49,276 --> 00:12:51,665 - دفع العقد كاملة لك؟ - ايه! 225 00:12:51,796 --> 00:12:52,990 البائسون! يذهب! 226 00:12:53,116 --> 00:12:54,947 <تعلم الرقص! 227 00:12:55,076 --> 00:12:58,830 - الجميع! - ارفعوا أيديكم! - يبتعد! البائسون! 228 00:12:58,956 --> 00:13:01,265 لم نتمكن من الانتهاء لنا المعرض؟ 229 00:13:01,396 --> 00:13:03,512 - إذن، استمع. - يذهب! 230 00:13:03,676 --> 00:13:06,349 - لكننا جيدون. - يبتعد! 231 00:13:06,476 --> 00:13:09,388 ثلاثي قوي مثلنا لم يسبق له رؤيته في إيطاليا! 232 00:13:09,516 --> 00:13:13,191 - يبتعد! - حسنًا، اهدأ! - يذهب! 233 00:13:14,836 --> 00:13:16,235 <هل نحن جميعا بعقل واحد؟ 234 00:13:16,356 --> 00:13:18,028 (معًا) نعم. - هيا إذن! 235 00:13:18,156 --> 00:13:22,115 هيا الشجاعة! هيا، هيا! 236 00:13:22,236 --> 00:13:24,625 - قوة! - إذا كنت لا تدفع أقوياء، لن نتحرك أبدًا. 237 00:13:24,756 --> 00:13:27,668 - تعال وساعدنا! - لدي بالفعل نظرا لدعم مالي. 238 00:13:27,796 --> 00:13:30,515 هل ترى كيف يبدو هذا؟ أنا أشعر بالملل! 239 00:13:30,636 --> 00:13:33,275 نقي أنت! هيا، القليل من حسن النية. 240 00:13:33,396 --> 00:13:35,671 هيا، هيا! 241 00:13:35,796 --> 00:13:37,946 (أصوات غامضة) 242 00:13:38,076 --> 00:13:40,590 - أوه! - يترك! 243 00:13:40,716 --> 00:13:47,030 (أصوات غامضة) 244 00:13:47,156 --> 00:13:50,228 لحظة واحدة، لقد أسقطت حقيبتي! 245 00:13:50,356 --> 00:13:55,430 البائسون! لا تجعلني أركض أنني يجب أن أغني الليلة! 246 00:13:55,556 --> 00:13:59,595 (يكرر) لا بد لي من الغناء! 247 00:14:00,156 --> 00:14:04,672 مبهرة، مليئة بالألوان... 248 00:14:04,796 --> 00:14:06,514 ...ينخفض على حصان الاحتفال.. 249 00:14:06,636 --> 00:14:10,311 < (تعزيزات من الجمهور) 250 00:14:10,436 --> 00:14:16,432 < (ضحك من الجمهور) 251 00:14:17,916 --> 00:14:19,588 (ضحك من الجمهور) اذهب بعيدا! 252 00:14:20,596 --> 00:14:21,995 آه، شانتيريل! 253 00:14:22,796 --> 00:14:25,549 أشعر بتلك الجريبان. 254 00:14:26,156 --> 00:14:27,669 كتلة مشوهة. 255 00:14:28,276 --> 00:14:30,312 غير كفء. 256 00:14:30,436 --> 00:14:33,189 (أجاتا تغني) أجاتا، ادخل. 257 00:14:33,316 --> 00:14:35,272 (أجاتا تغني) 258 00:14:35,516 --> 00:14:37,347 شانتيريل! 259 00:14:37,476 --> 00:14:42,550 < (أجاتا تغني) - ادخل، ادخل. 260 00:14:42,676 --> 00:14:45,429 (أجاتا تبكي) 261 00:14:45,556 --> 00:14:47,672 لا تبكي، صوتك ضعيف بالفعل. 262 00:14:47,796 --> 00:14:51,106 لا تستمع إليهم. يمكنك ذلك مساعدة ولكن أحضر لنا هنا. 263 00:14:51,236 --> 00:14:53,386 ماذا عرفت. كريتينس، إنهم لا يفهمون أي شيء. 264 00:14:53,516 --> 00:14:56,314 نحن نعطيها كل ما لدينا. الآن سأعمل عليها بنفسي. 265 00:14:56,436 --> 00:14:58,666 < (تعزيزات من الجمهور) بالنسبة لي أن الجمهور من النار! 266 00:14:58,796 --> 00:15:00,434 أنا سوف سجادة صامتة.. 267 00:15:00,556 --> 00:15:02,035 .. والتي سوف تسترخي عند قدميك! 268 00:15:02,156 --> 00:15:03,475 - أنقذونا! - أطلق النار! 269 00:15:03,676 --> 00:15:08,113 < (أصوات غامضة) 270 00:15:08,236 --> 00:15:11,433 السيدات والسادة الأعزاء من هذا البلد الخادع.. 271 00:15:11,556 --> 00:15:14,946 (ضحك من الجمهور، بيرناشيا) 272 00:15:16,636 --> 00:15:19,309 العميل دائما على حق , ناهيك عن الجمهور. 273 00:15:19,716 --> 00:15:24,153 وأنا هنا لتسلية نفسك، إستمتع. 274 00:15:25,116 --> 00:15:29,712 سأخبرك عن واحدة من أجملها قصص من مجموعتي. 275 00:15:29,836 --> 00:15:33,431 قصة صغيرة فازت مسابقة في بريشيا عام 1911. 276 00:15:33,996 --> 00:15:36,305 - هذه هي القصة الصغيرة. - انزع الميكروفون. 277 00:15:36,436 --> 00:15:38,950 (غاردينيو يضحك) يجعلني أضحك للتفكير في الأمر. 278 00:15:39,076 --> 00:15:40,589 انزع الميكروفون! 279 00:15:41,596 --> 00:15:44,315 - و... - قلت لك لخلع الميكروفون! 280 00:15:45,596 --> 00:15:48,554 إذا لم أكن مخطئا بعض سيد الجمهور.. 281 00:15:48,676 --> 00:15:52,635 .. قال لإزالة الميكروفون. حسنًا. 282 00:15:52,756 --> 00:15:54,235 آسف، سأكمله بعد ذلك. 283 00:15:55,196 --> 00:15:57,266 (يضحك) 284 00:16:00,236 --> 00:16:02,386 بالضبط، هل السيد سعيد؟ 285 00:16:02,516 --> 00:16:05,235 - والآن استيقظ أيضًا! (ضحك من الجمهور) 286 00:16:05,556 --> 00:16:07,353 أنا أيضا؟ حسنًا. 287 00:16:08,076 --> 00:16:12,388 قبل الانتهاء بالرغم من ذلك الشركة بأكملها سوف تغني... 288 00:16:12,516 --> 00:16:15,394 (يعزز من الجمهور) (معًا) اتصلوا بكاترينا! 289 00:16:16,036 --> 00:16:19,108 (معًا) كاثرين! كاثرين! 290 00:16:19,236 --> 00:16:20,464 كاثرين؟ 291 00:16:20,956 --> 00:16:22,105 لكن من هي كاترينا هذه؟ 292 00:16:22,676 --> 00:16:24,712 - ولكن من هي كاترينا هذه؟ - ومن يعرفها! 293 00:16:25,676 --> 00:16:30,306 (معًا) كاترينا! 294 00:16:31,036 --> 00:16:33,391 - كاثرين. - ماذا تريد؟ اتركني وحدي! 295 00:16:33,516 --> 00:16:36,508 هيا، تعالوا ودع هؤلاء الناس يسمعون ذلك البائسون وهم يغنون. 296 00:16:36,636 --> 00:16:38,354 لا، مع كل شيء الجمهور لا يغني. 297 00:16:38,476 --> 00:16:41,115 - هيا، افعل ذلك من أجلي! - لا، أنت تعرف أنني خائف! 298 00:16:41,236 --> 00:16:43,306 - هيا، هيا. - ولكن لا، من فضلك. 299 00:16:43,436 --> 00:16:45,996 تهدئة أيها السادة. لحظة واحدة. 300 00:16:46,116 --> 00:16:51,190 (أصوات غامضة) 301 00:16:51,316 --> 00:16:52,908 - اذهب! - ماذا تريد؟ 302 00:16:53,036 --> 00:16:55,072 بعيدا أيها الأوغاد! لازاروني! 303 00:16:55,236 --> 00:16:57,670 (أصوات غامضة) 304 00:16:57,796 --> 00:17:00,594 كفى! في بولونيا لقد دعمت أكثر من ذلك بكثير. 305 00:17:00,716 --> 00:17:02,593 - اتركني! - ارفعوا أيديكم! 306 00:17:02,716 --> 00:17:05,708 - أريد أن أنهي الرقم! - ارفعوا أيديكم، أنا المؤلف! 307 00:17:05,836 --> 00:17:06,871 - إنه كذلك! - الأشرار! 308 00:17:06,996 --> 00:17:09,464 - مع كل هؤلاء الناس... - ما الذي تخاف منه؟ 309 00:17:09,596 --> 00:17:12,269 - هيا - دعهم ينتهوا، ثم أغني. 310 00:17:12,396 --> 00:17:14,387 - داي! - ليس من الممكن. لماذا؟ 311 00:17:14,556 --> 00:17:21,473 (صفارات الجمهور) 312 00:17:21,596 --> 00:17:24,554 - إليو، اسمحوا لي أن أذهب. - اصعدي وغني كما تعلمين... 313 00:17:24,676 --> 00:17:27,315 …فقط أنت تغني. - لا، ليس من الممكن. 314 00:17:27,436 --> 00:17:30,712 < (صفارات الجمهور) 315 00:17:30,836 --> 00:17:31,951 تفضل. 316 00:17:32,076 --> 00:17:38,914 < (صفارات الجمهور) 317 00:17:39,236 --> 00:17:42,626 318 00:17:42,756 --> 00:17:46,192 319 00:17:46,356 --> 00:17:49,746 320 00:17:49,876 --> 00:17:53,232 321 00:17:53,356 --> 00:17:56,871 322 00:17:56,996 --> 00:18:00,545 323 00:18:00,676 --> 00:18:03,986 324 00:18:04,116 --> 00:18:07,665 325 00:18:07,796 --> 00:18:11,232 (معاً) من الشمبانيا... 326 00:18:11,356 --> 00:18:14,792 327 00:18:14,916 --> 00:18:18,306 328 00:18:18,436 --> 00:18:21,667 329 00:18:21,956 --> 00:18:25,426 330 00:18:25,556 --> 00:18:29,105 331 00:18:29,236 --> 00:18:32,467 (معاً) تحويل �... 332 00:18:32,596 --> 00:18:39,035 333 00:18:39,156 --> 00:18:42,831 < (تصفيق من الحضور) 334 00:18:42,956 --> 00:18:44,469 - برافا! - لقد عدنا إلى طبيعتنا! 335 00:18:44,596 --> 00:18:47,156 - يبتعد! - يذهب أن أرتدي ملابسي. - يذهب الجميع! 336 00:18:47,276 --> 00:18:50,313 - لا! - ولم لا؟ - نحن لن نغادر! 337 00:18:50,436 --> 00:18:54,031 لقد فعلت كل هذا حتى لا تدفع لنا. نحن نعرف بعضنا البعض... 338 00:18:54,156 --> 00:18:57,705 .. القصة قديمة . عليك أن أعطنا ما نستحقه. 339 00:18:57,836 --> 00:19:02,352 نعم، المسرح ممتلئ وأنا فقط يمكنني ملء هذه القذرة ... 340 00:19:02,476 --> 00:19:07,789 ... محلي، سيدي العزيز! هنا العائدات... - ما العائدات؟ 341 00:19:07,956 --> 00:19:10,595 عليك أن تدفع ثمن الكهرباء، الملصقات، الحاضرين... 342 00:19:10,716 --> 00:19:13,276 ... الضرائب، الأوركسترا! - هل تدفع لهم؟ 343 00:19:13,396 --> 00:19:16,627 - لماذا، هل تدفع لهم؟ - نعم بدمائنا. 344 00:19:16,756 --> 00:19:20,226 - أي دم؟ - الأحمر . - اسمع، لا تجعلني... 345 00:19:20,356 --> 00:19:22,426 ...تتوتر! - ماذا؟ - خذ حقائبهم. 346 00:19:22,556 --> 00:19:25,514 - نعم الأمتعة. - اهدأ، لأنك هناك تغني حقا! 347 00:19:25,636 --> 00:19:28,787 - "هل نغني حقًا"؟ - نعم. - آه، آه، آه! مهرج. 348 00:19:28,996 --> 00:19:29,951 مع السلامة. 349 00:19:30,076 --> 00:19:31,111 < "إنها تغني حقًا." 350 00:19:31,236 --> 00:19:32,191 الصمت! 351 00:19:32,356 --> 00:19:34,108 < 352 00:19:34,796 --> 00:19:39,392 353 00:19:39,516 --> 00:19:43,475 354 00:19:43,596 --> 00:19:47,509 355 00:19:47,636 --> 00:19:51,788 356 00:19:51,916 --> 00:19:55,750 357 00:19:55,876 --> 00:19:59,551 358 00:19:59,676 --> 00:20:04,147 359 00:20:04,276 --> 00:20:08,952 360 00:20:09,076 --> 00:20:18,986 (موسيقى من الأوركسترا) 361 00:20:25,916 --> 00:20:30,432 362 00:20:30,556 --> 00:20:34,674 363 00:20:34,796 --> 00:20:39,824 364 00:20:39,956 --> 00:20:42,629 365 00:20:42,756 --> 00:20:48,672 366 00:20:51,516 --> 00:20:52,505 < لكل �! 367 00:20:52,676 --> 00:20:55,827 سمعت كيف يغني هذا؟ 368 00:20:55,956 --> 00:20:59,995 أنت يا أجاتا قبل أن تغني كيف يجب أن تموت وتولد من جديد! 369 00:21:00,116 --> 00:21:02,949 - مبالغ فيه! - دعونا نتحدث عن أشياء خطيرة. 370 00:21:03,076 --> 00:21:05,067 متى تأكل؟ إنهم مثل أهل نابولي.. 371 00:21:05,236 --> 00:21:06,305 ...إذا لم آكل أموت! 372 00:21:06,436 --> 00:21:09,314 ولكن إذا لم يكونوا هناك حتى المال للعودة إلى روما. 373 00:21:09,436 --> 00:21:12,587 سيكون هناك كل شيء، وسوف نأكل. في هذه الأثناء سأعطيك شيئا للشرب. 374 00:21:12,876 --> 00:21:14,832 (معًا) جاردينيو، نريد أن نأكل! 375 00:21:14,956 --> 00:21:18,631 - فلنشرب أولاً ثم نأكل. - النافورة هناك! 376 00:21:18,756 --> 00:21:21,031 < أيها القائد، كنت أبحث عنك. 377 00:21:21,196 --> 00:21:24,586 هي! لقد فعل الكثير من المتاعب بالنسبة لنا. إذن هي المغنية. 378 00:21:24,716 --> 00:21:28,595 لا، يا لها من مغنية. أنا أفهم فورة له وأنا لا أعتبر. 379 00:21:28,796 --> 00:21:31,629 لكن ليس أنتم فناني المدينة كان عليك أن تأتي إلى بلدة صغيرة. 380 00:21:31,756 --> 00:21:33,986 إنه من أجل تغيير المشهد، أمر الطبيب بذلك. 381 00:21:34,116 --> 00:21:37,153 - هل صحيح أنك عائد إلى روما الآن؟ - إنها كلمة. 382 00:21:37,276 --> 00:21:40,791 يمكنني أن آتي معك. أنا أحسد الفن الخاص بك. 383 00:21:40,916 --> 00:21:43,476 نعم، إنهم رائعون الرضا. 384 00:21:43,876 --> 00:21:46,788 - القائد... - ماريسا، أنظري هناك. 385 00:21:47,716 --> 00:21:51,072 انظر إلى جاردينيو بذلك الذي دمر العرض بالنسبة لنا. 386 00:21:51,196 --> 00:21:53,630 ماذا يجب أن أرى؟ لا أستطيع أن أرى بعد الآن. 387 00:21:53,996 --> 00:21:56,590 إذا أحضرته لي هنا سوف أخنقهم على حد سواء! 388 00:21:56,716 --> 00:21:59,150 اهدأ، في يوم من الأيام سوف يفهمك. 389 00:21:59,316 --> 00:22:01,955 - نعم للمئوية.. (يضحك) 390 00:22:02,356 --> 00:22:04,551 - وهي ترغب في العمل المسرحي. - نعم كثيرا. 391 00:22:04,676 --> 00:22:07,509 قد ينجح الأمر بشكل جيد، لديه صوت لائق. 392 00:22:07,636 --> 00:22:10,833 يمكن أن يكون عظيما الرضا. 393 00:22:10,956 --> 00:22:14,585 لقد فكرت في ذلك مرات عديدة، ولكن لا لم تتح لي الفرصة أبدا. 394 00:22:14,716 --> 00:22:18,345 - أستطيع أن أفعل الكثير لها. - حقًا؟ - المصيبة... 395 00:22:18,476 --> 00:22:20,910 ... � التي لا نملكها حتى المال للعودة إلى روما. 396 00:22:21,036 --> 00:22:25,268 - أستطيع مساعدتك. - أريد حقا تأتي في الشركة؟ 397 00:22:25,396 --> 00:22:28,308 - نعم. - سآخذك على كلامك. - نعم. 398 00:22:28,436 --> 00:22:31,075 لدي خطط كبيرة، عقلي هو بركان. 399 00:22:31,196 --> 00:22:35,792 - في يد جاردينيو، سترى. روما تنتظرك. - أخيراً! 400 00:22:37,316 --> 00:22:39,546 اتصل فيليتري، أرسل الإعلان إلى Viterbo. 401 00:22:39,676 --> 00:22:42,190 أنا أحدد أسكولي ونحن على ما يرام. 402 00:22:42,316 --> 00:22:43,829 < عزيزي القائد! 403 00:22:43,956 --> 00:22:46,675 - ها هو. - القنبلة الذرية من الكوميديا. 404 00:22:47,756 --> 00:22:49,872 - أيها القائد، صباح الخير. - صباح الخير. 405 00:22:49,996 --> 00:22:52,305 - كنت على وشك الحضور إلى المكتب منها. - أوه، نعم؟ 406 00:22:52,436 --> 00:22:55,712 هذه المرة أعتقد أنني وجدت ذلك كل ما قد يناسبك. 407 00:22:56,116 --> 00:22:59,745 ومازلت أدفع ثمن الأضرار تم إنجازه في "قصر الحمراء" على يدها... 408 00:22:59,876 --> 00:23:03,346 ...وشركته. - مغامرات أيها القائد. 409 00:23:03,476 --> 00:23:06,673 لكني أؤكد لك أن العرض ما أنا على وشك أن أقترحه عليك سيكون... 410 00:23:06,796 --> 00:23:11,267 طلقة مدفع، وأنا أعلم. أعرف خطاباته جيداً. 411 00:23:11,876 --> 00:23:15,551 اليوم في شركة مجلة لا بد أن يكون هناك 12 زنجياً... 412 00:23:15,676 --> 00:23:19,066 ...فتاة إستعراض سويدية ومصممة رقصات أمريكية... 413 00:23:19,236 --> 00:23:22,592 …وإلا فلا يهم. نظرتم في كرة القدم: نوردويل... 414 00:23:22,716 --> 00:23:24,832 ...جرين، نيرس، جاب... (معًا) جاكسون. 415 00:23:24,956 --> 00:23:28,312 إنه سويدي. الجمهور يريد ذلك أسماء أجنبية. يسمح. 416 00:23:28,436 --> 00:23:33,954 ولهذا السبب أردت التحدث معها. أضمن لك يا سيد تيتوني... 417 00:23:34,116 --> 00:23:38,394 ...القائد... - أخبرني، أخبرني. - أن هذا العرض... 418 00:23:38,516 --> 00:23:41,553 ...، ليس للتفاخر، دولي. - دعونا نسمع ذلك. 419 00:23:41,676 --> 00:23:44,634 - لقد استأجرت مغنية ... - السويدية. - لا، الإسبانية. 420 00:23:44,756 --> 00:23:47,316 - هل ترى. - أصيل من إشبيلية. - نعم؟ 421 00:23:47,436 --> 00:23:50,906 ثم لدي عازف منفرد فرنسي، الوجودية، من هؤلاء... 422 00:23:51,076 --> 00:23:56,673 .. مع البنطلون . وبعد ذلك لقد حصلت على ثلاثة زنوج يرقصون... 423 00:23:56,796 --> 00:23:59,993 ... يغنون ويزنون قنطار لكل منهما. 424 00:24:00,116 --> 00:24:03,108 لا! أنا لست فتاة سوداء. لقد لعبت دور المرأة البيضاء... 425 00:24:03,236 --> 00:24:05,955 ...وهذا جيد، ولكن الفتاة السوداء ليست كذلك. ليس لدي اللياقة البدنية المناسبة. 426 00:24:06,076 --> 00:24:09,830 - لماذا لا تفعل ذلك؟ - لماذا هل لدي جسم أسود؟ - نعم. 427 00:24:09,956 --> 00:24:11,275 - هل تسمح لي بالمرور؟ - هي كلمة... 428 00:24:11,436 --> 00:24:14,508 لا تدفع الإيجار والآن المضي قدما واحتلال الممر! 429 00:24:14,636 --> 00:24:17,514 (الآية) - يمكن أن تكون فتاة سوداء. 430 00:24:17,636 --> 00:24:21,026 - تفضل. - نعم بخصم على الإيجار. يا رفاق، استمعوا. 431 00:24:21,556 --> 00:24:24,024 إذا لم نفعل ذلك لا يمكنك أكل الفتيات السود هنا. 432 00:24:24,156 --> 00:24:26,033 - لماذا، هل نأكل بعد ذلك؟ (معًا) لا! 433 00:24:26,316 --> 00:24:28,272 - من لا يريد؟ تكون فتاة سوداء؟ - أنا. 434 00:24:28,676 --> 00:24:31,395 - هل تحب المعكرونة البيضاء؟ - بالطبع! - عليك أن تكون فتاة سوداء. 435 00:24:31,756 --> 00:24:34,316 (يضحك) < (كاترينا تعزف على البيانو) 436 00:24:34,436 --> 00:24:38,748 - إنه يحاول كاترينا، هاه؟ - منذ هذا الصباح في السابعة. 437 00:24:39,316 --> 00:24:43,753 إنها جادة، لكن أنت أخبرنا بالحقيقة. هل أحببت ذلك. 438 00:24:44,036 --> 00:24:46,675 - تعال! - تريد أن تعرف القليل أكثر من اللازم. 439 00:24:47,076 --> 00:24:50,068 < (كاترينا تغني "الاختبارات، الاختبارات، الاختبارات") 440 00:24:50,196 --> 00:24:52,187 - اسمع يا جاردينو.. - صه! 441 00:24:52,316 --> 00:24:55,945 - بيبو، هل تريد أن تعرف شيئا؟ أكثر مما ينبغي. - أسود! - لا... 442 00:24:56,076 --> 00:24:57,191 ...أنا لا أرتدي اللون الأسود. 443 00:24:57,396 --> 00:24:59,591 < (كاترينا تغني "الاختبارات، الاختبارات، الاختبارات") 444 00:24:59,716 --> 00:25:00,831 اذهب، اذهب. 445 00:25:00,956 --> 00:25:08,351 (كاترينا تغني "الاختبارات، الاختبارات، الاختبارات") 446 00:25:09,236 --> 00:25:16,028 (كاترينا تغني "الاختبارات، الاختبارات، الاختبارات") 447 00:25:16,236 --> 00:25:17,351 جيد، جيد. 448 00:25:17,476 --> 00:25:24,234 (كاترينا تغني "الاختبارات، الاختبارات، الاختبارات") 449 00:25:24,356 --> 00:25:25,948 - أوه! - واترك! 450 00:25:26,076 --> 00:25:31,514 (كاترينا تغني "الاختبارات، الاختبارات، الاختبارات") 451 00:25:31,636 --> 00:25:36,027 - لكن... - نعم، إنها لك، ثم أنت سوف أغسله! - ولكن متى؟ 452 00:25:36,756 --> 00:25:43,707 (كاترينا تغني "الاختبارات، الاختبارات، الاختبارات") 453 00:25:44,476 --> 00:25:50,631 (كاترينا تغني "ربما، ربما، ربما") 454 00:25:50,756 --> 00:25:56,513 (كاترينا تغني "ربما، ربما، ربما") 455 00:25:57,276 --> 00:25:58,391 - أنت كنز! - برافا! 456 00:25:58,516 --> 00:26:00,586 - ولكن أنا خائفة جدا. (معًا) كم هو مخيف! 457 00:26:00,716 --> 00:26:02,991 فكر في الدراسة أننا لاول مرة في ثلاثة أيام. 458 00:26:03,116 --> 00:26:04,834 لقد استعدت رقم الثلاثي؟ 459 00:26:04,956 --> 00:26:08,631 - لا، هو قديم ومستغل. استمع إلى كلماتي هذه. - تعال. 460 00:26:09,036 --> 00:26:14,110 - (ركوب جاردينيو) 461 00:26:14,236 --> 00:26:16,750 - شيري، شيري، شيري. (ركوب جاردينيو) 462 00:26:16,876 --> 00:26:20,346 - جميلة، هاه؟ - سوف ينتهي بك الأمر في الخارج. 463 00:26:20,596 --> 00:26:23,190 - أخبرني... - سيكون نجاحا. - هل كل شيء على ما يرام مع الشركة؟ 464 00:26:23,636 --> 00:26:27,390 نعم حسنا. للراقصين لدي بالفعل الأزياء. 465 00:26:27,516 --> 00:26:29,905 - تلك المصارع! - لا، الأزياء الأصلية. 466 00:26:30,036 --> 00:26:33,551 - نقطة، قرنفل، شوكة. - طبق من السباغيتي... 467 00:26:33,676 --> 00:26:35,587 ... مع المحار! - يذهب! 468 00:26:36,116 --> 00:26:38,152 الزي لرقم كاترينا؟ 469 00:26:38,276 --> 00:26:41,507 أنت بحاجة إلى زي إسباني رائع. لكن... 470 00:26:41,636 --> 00:26:43,115 (صفارات) سوف أعتني بالأمر. 471 00:26:43,236 --> 00:26:45,306 - كيف؟ - من محل الخياط من بويتي. - لكن... 472 00:26:45,436 --> 00:26:47,472 لا تقلق، إنها من المعجبين بي. 473 00:26:47,596 --> 00:26:50,668 ولكن هذا أنت لقد كان يبحث منذ عام 47. 474 00:26:50,836 --> 00:26:54,431 - بيدرو، هل رأيت كلبي؟ - الطفل هناك. 475 00:26:55,036 --> 00:26:59,746 حبيبتي الأم، وتأتي هنا! إعطاء أمي قبلة! 476 00:26:59,876 --> 00:27:03,551 هل أحضرت لي الجريدة؟ تعال هنا يا عزيزي! 477 00:27:03,676 --> 00:27:07,191 هل رأيت كم هو جيد؟ كيف لقد علمتني جيدا... 478 00:27:07,316 --> 00:27:11,548 ... مسكين ناندو. - هل يغني؟ - نعم الغناء. 479 00:27:11,676 --> 00:27:14,236 ليس هناك الكثير مما يمكن السخرية منه. عمل جيد 480 00:27:14,396 --> 00:27:15,351 < مرحبا! 481 00:27:15,476 --> 00:27:18,593 - أهلاً. لكنه جيد حقا هذا الكلب؟ - كيف؟ 482 00:27:18,716 --> 00:27:21,469 - هل هو مدرب جيدا؟ - دعني أرى كم يحبها الجمهور. 483 00:27:21,596 --> 00:27:25,032 - يُسلِّم! - نعم! - والقيمة كم من ذوات الأربع؟ 484 00:27:25,156 --> 00:27:27,909 - � 5000 يوميا. - � 5000... - اليوم تيتوني في المعرض... 485 00:27:28,036 --> 00:27:30,994 ...كان يبحث عن واحد مثله. - بالنسبة لرقم مانفريدي، إيه؟ 486 00:27:31,236 --> 00:27:36,264 قل لي ماذا ستقول... هنا نحن بحاجة إلى التصرف. 487 00:27:36,396 --> 00:27:39,945 - لا، انظر... - دعها تذهب. - لا، احفظ... 488 00:27:40,076 --> 00:27:42,909 - بيدرو! - لا، أنا... - تيسورو! 489 00:27:43,036 --> 00:27:44,515 - بيدرو! - كوس، برافو! 490 00:27:44,636 --> 00:27:48,026 - افتح الباب. - أخرج الرجل الميت. 491 00:27:48,156 --> 00:27:51,910 (بنطال) 492 00:27:53,636 --> 00:27:58,756 (معاً) العم توم... 493 00:27:58,876 --> 00:28:01,515 - أنا لا أفهم ذلك. 494 00:28:02,396 --> 00:28:03,795 - وصلت "شيري". - مايسترو؟ 495 00:28:03,916 --> 00:28:05,952 - ما هذا؟ - هناك "شيري" أكثر. لا يربط. 496 00:28:06,076 --> 00:28:08,192 - ماذا، انه لا السندات؟ - ايه! 497 00:28:08,316 --> 00:28:14,073 (معاً) العم توم... 498 00:28:14,196 --> 00:28:15,788 ...شيري، شيري، شيري... - أنا لا أفهم ذلك! 499 00:28:15,916 --> 00:28:17,474 استيقظ! وهنا اللباس. 500 00:28:17,596 --> 00:28:19,314 - هل استأجرت الكلب؟ - مُباع. - لا. 501 00:28:19,436 --> 00:28:22,553 حصلت على 20 ألف يورو فقط، وهو بلا أسنان وهي ليست جيدة للأرجوحة. 502 00:28:22,676 --> 00:28:25,144 - هل الفستان موجود؟ - نعم، جميل. لقد قدمت سلفة. 503 00:28:25,276 --> 00:28:27,392 - الاسبانية؟ - نعم. - حسنًا. أحضره إلى كاترينا. 504 00:28:27,516 --> 00:28:30,986 - نعم. - أحسنت، سبتمبر تحرك، سنتيمتر. - لا تدفع! 505 00:28:31,236 --> 00:28:33,227 <بيدرو! هل رأيت كلبي؟ 506 00:28:33,356 --> 00:28:36,473 - لابد أنه ذهب إلى القرف. - لا! أين سيكون بحق الجحيم؟ 507 00:28:36,596 --> 00:28:39,952 - لا أستطيع العثور عليه. - لا لا تقلقي إذا كان معجباً بك... 508 00:28:40,076 --> 00:28:43,148 ...سوف يعود. - نعم سوف يعود . بمجرد أن أرسلته.. 509 00:28:43,276 --> 00:28:46,905 ...في Grottaferrata من قبل البعض الأقارب. قطع مسافة 35 كيلومترا.. 510 00:28:47,036 --> 00:28:48,947 ...في يوم واحد. - سوف يذهب إلى جولة فرنسا. 511 00:28:49,076 --> 00:28:50,589 - نعم! طاب مساؤك. - ودي! 512 00:28:50,716 --> 00:28:51,751 <أحصل على راحة جيدة. 513 00:28:51,876 --> 00:28:55,471 ليلة سعيدة يا عزيزي الأنشوجة. 35 كيلو يوميا... 514 00:28:55,596 --> 00:28:57,791 - متى يظهر الكلب لأول مرة؟ - الليلة، في أورتي. 515 00:28:57,916 --> 00:29:01,875 - كم كيلومترا من أورتي إلى روما؟ - 90، 100 كم. - 90، 100 كم. 516 00:29:01,996 --> 00:29:04,590 خمسة وثلاثون في اليوم... خلال ثلاثة أيام سأكون هنا. 517 00:29:04,716 --> 00:29:07,867 - بمجرد عودته سنقوم بإعادة بيعه. - حسنًا! - مراجعة الدرس... 518 00:29:07,996 --> 00:29:10,794 ...إلى هؤلاء اللصوص الثلاثة. - اترك الأمر لي، وسوف أصلحهم. 519 00:29:10,916 --> 00:29:17,515 (غناء "الحياة الوردية") 520 00:29:18,036 --> 00:29:23,429 (غناء "الحياة الوردية") 521 00:29:24,036 --> 00:29:26,789 (باللغة الفرنسية) لنبدأ من جديد. - من هو هذا البرمائي؟ 522 00:29:26,916 --> 00:29:29,111 ميشيل يا أستاذي الفرنسية. وماذا في ذلك؟ 523 00:29:29,236 --> 00:29:30,669 (باللغة الفرنسية) تشرفت بلقائك. - "مندهش". 524 00:29:30,796 --> 00:29:32,707 لا ندف، يقول لدي الكثير من الحيوية. 525 00:29:32,836 --> 00:29:36,875 - لا بد أنه كان يقصد "الكثير من الكرنب". البقوليات! - ملفوف السافوا، والبقوليات. 526 00:29:36,996 --> 00:29:39,351 إذا لم يكن لشيشيو ومن يعرف أين كنت في هذا الوقت. 527 00:29:39,476 --> 00:29:42,036 (باللغة الفرنسية) مرة أخرى. (موسيقى من القرص الدوار) 528 00:29:42,156 --> 00:29:47,788 (غناء "الحياة الوردية") 529 00:29:47,916 --> 00:29:53,388 (غناء "الحياة الوردية") 530 00:29:53,876 --> 00:29:57,949 - كان دخولي مثل هل قمت بتأسيسه؟ - ستدخل... 531 00:29:58,076 --> 00:29:59,873 ...عندما يبدأون في الانهيار. - ماذا؟ 532 00:30:00,036 --> 00:30:01,833 < لفك الكراسي. 533 00:30:01,956 --> 00:30:03,025 ما أجمل هذا المدخل . 534 00:30:03,156 --> 00:30:10,471 (غناء "الحياة الوردية") 535 00:30:10,596 --> 00:30:11,995 (يطرق) - هيا. 536 00:30:13,036 --> 00:30:16,187 - أوه! - إجنازيو، أنا متأثر. إنه أكثر من اللازم! - هل أحببت ذلك؟ 537 00:30:16,316 --> 00:30:19,592 - إنه قليل جدًا بالنسبة لك. - حقا، شكرا لك. 538 00:30:19,716 --> 00:30:22,788 - على الرحب والسعة. - وبعد ذلك أريد أن أتحدث معها. 539 00:30:22,916 --> 00:30:23,951 دعنا نذهب إلى هناك. 540 00:30:25,356 --> 00:30:28,666 - ادرسي جيداً يا ماريسا. - مرحبا جاردينيو. 541 00:30:31,676 --> 00:30:38,627 (موسيقى من القرص الدوار) (غناء "الحياة الوردية") 542 00:30:40,996 --> 00:30:44,591 لا، إنها أفكار خاطئة. عليك أن تثق بنفسك. 543 00:30:44,716 --> 00:30:48,504 انها غير مجدية. شكرا للفستان، ولكن لن تكون هناك حاجة إليه. 544 00:30:48,996 --> 00:30:53,228 - أنا خائف. - ولكن ماذا؟ ليس عليك أن تكون خجولاً جداً. 545 00:30:53,356 --> 00:30:56,268 لديك صوت جميل، سيكون لديك نجاح كبير. 546 00:30:56,516 --> 00:31:00,395 لقد فات الوقت الآن، لقد قضينا الكثير من المال. ينظر. 547 00:31:02,756 --> 00:31:05,395 "كاترينا رودريجيز كازينو إشبيلية." 548 00:31:05,516 --> 00:31:08,349 و"غاردينيو، القنبلة القنبلة الذرية من الكوميديا." 549 00:31:10,116 --> 00:31:13,950 - لديك اسم أكثر من ذلك بقليل أصغر مني. - لا ينبغي له أن يفعل. 550 00:31:14,076 --> 00:31:17,625 - لماذا؟ - أنت ممثل كوميدي معروف. - متواضع. 551 00:31:17,756 --> 00:31:21,908 - وأنا لا أحد. - سوف تكون نجما كبيرا. 552 00:31:22,036 --> 00:31:24,834 نجم كبير. كن هادئا. 553 00:31:25,116 --> 00:31:26,071 <جاردينيو. 554 00:31:26,196 --> 00:31:27,151 < ما هو؟ 555 00:31:27,276 --> 00:31:28,868 حبيبتي هل يمكنني الدخول؟ 556 00:31:28,996 --> 00:31:29,633 < تعال. 557 00:31:29,756 --> 00:31:31,314 <هل يمكنني التحدث معك أيضا؟ 558 00:31:31,436 --> 00:31:32,073 اعذرني. 559 00:31:32,836 --> 00:31:35,714 - لقد صنعت فستانها. ماذا أرتدي؟ - القليل جدا. 560 00:31:35,836 --> 00:31:38,111 - وماذا أفعل؟ - لا شيء، إذن أنت كامل. 561 00:31:38,236 --> 00:31:41,034 - عليك فقط النزول على السلم. - حقا؟ 562 00:31:41,156 --> 00:31:42,874 - هل ستنزلني من السلم؟ - تأكيد. 563 00:31:42,996 --> 00:31:46,625 (لفة الطبل) 564 00:31:47,436 --> 00:31:54,035 (موسيقى في الخلفية) 565 00:31:54,356 --> 00:31:58,269 من فضلك، كن جيدا! الجمهور يرتدي ملابس جيدة. 566 00:31:58,676 --> 00:32:01,315 - هل وصلت كاترينا؟ - لا. لقد دعوت للتقاعد... 567 00:32:01,436 --> 00:32:04,667 - لقد غادرت منذ 15 دقيقة. - نحن بحاجة للبدء! - كيف تفعل ذلك؟ 568 00:32:04,916 --> 00:32:07,589 دع الباليه يخرج أولاً، ثم الثلاثي، ثم ماريسا... 569 00:32:07,716 --> 00:32:09,832 ...بدلاً من كاترينا. - لا يخرج في مكانه. 570 00:32:09,956 --> 00:32:13,392 - لماذا لا ينبغي ذلك؟ - لماذا إنها تعتقد أنها مغنية عظيمة. 571 00:32:13,516 --> 00:32:16,792 كل هذه المغنيات! سأهتم بإقناعها. 572 00:32:17,196 --> 00:32:21,747 ماريسا! ماريسوسشيا. معرفة ما إذا كان البرنامج يناسبك. 573 00:32:21,876 --> 00:32:27,712 سأدخل وأطلب رقمي سأقوم بإحماء الجمهور جيداً.. 574 00:32:27,836 --> 00:32:29,508 ...ثم تدخل المكان بقلم كاثرين... 575 00:32:29,636 --> 00:32:32,275 ...واصنع نجاحك بنفسك. - لا تحاول! 576 00:32:32,396 --> 00:32:35,388 - إما أن أنتهي أو أغادر انا ذاهب. - كنت أعرف. 577 00:32:35,516 --> 00:32:38,474 أنت تغادر دائما. يمكنك أيضًا المغادرة على الفور. 578 00:32:38,596 --> 00:32:41,269 - اذهب إلى بائع الخضار الخاص بك! - دائما هكذا! - اذهب، اذهب! 579 00:32:41,596 --> 00:32:45,384 اللفت عديم المواهب! المغنية! المغنية! 580 00:32:45,516 --> 00:32:47,108 اصمت أيها القرنبيط النتن 581 00:32:47,236 --> 00:32:48,430 <هل الراقصون جاهزون؟ 582 00:32:48,556 --> 00:32:50,353 - ماريسا! الغردينيوم! - أنا ذاهب إلى النقابات. 583 00:32:50,476 --> 00:32:52,910 - علينا أن نبدأ! - إعطاء الإشارة للأوركسترا. 584 00:32:53,036 --> 00:32:54,469 (يدق) - سيد! مستعد! 585 00:32:54,596 --> 00:32:56,632 - ماريسا! ماريسيتا بلدي! - هاه؟ 586 00:32:56,756 --> 00:32:58,508 <اسمعني يا عزيزي. 587 00:32:58,636 --> 00:33:03,346 - أدخل المشهد. - لا! ولكن ما الذي يهمك في ذلك؟ 588 00:33:04,116 --> 00:33:08,268 إذا كانت تستطيع الغناء... ومن ثم يحبها جاردينو. 589 00:33:08,716 --> 00:33:14,313 يمكنك إنقاذ نفسك بطريقة أخرى. ايه! 590 00:33:14,436 --> 00:33:16,996 - سبتمبر، اهتم بشؤونك الخاصة واذهب بعيدا! - اللعنة عليك! 591 00:33:17,116 --> 00:33:19,232 - يا لها من فرقة من الموسيقيين! - نعم عزيزي الموسيقيين. 592 00:33:19,516 --> 00:33:21,074 < سبتمبر، ماذا نفعل؟ 593 00:33:21,796 --> 00:33:23,593 < التالي! الدمى اصطفت... 594 00:33:23,716 --> 00:33:25,035 <... بالنسبة لتشارلستون. 595 00:33:25,156 --> 00:33:27,465 < هيا بنا! قريباً! 596 00:33:30,516 --> 00:33:37,513 (موسيقى من الأوركسترا) 597 00:33:41,996 --> 00:33:43,907 (سبتمبر همز) - ألم تظهر كاترينا؟ 598 00:33:44,036 --> 00:33:46,072 - لا! - السماوات الطيبة! 599 00:33:46,516 --> 00:33:49,269 - اعذرني. - ولكن ماذا يحدث؟ لقد اتصلت بهم 3 مرات.. 600 00:33:49,396 --> 00:33:51,830 ...متقاعد. العرض لقد بدأت. - الترام... 601 00:33:51,956 --> 00:33:54,470 ...توقف 7 مرات - كان من الممكن أن تأخذي سيارة أجرة. 602 00:33:54,596 --> 00:33:56,951 - لم يكن لدي سوى .1000 جنيه إسترليني. - وماذا في ذلك؟ - لقد كانوا الأخيرين... 603 00:33:57,076 --> 00:33:59,795 .. الموجودين على المسرح - ولكن على خشبة المسرح كنت سأقدم سند إذني. 604 00:33:59,916 --> 00:34:01,668 غير نفسك، العرض قيد التشغيل بالفعل. 605 00:34:01,916 --> 00:34:03,634 (يعزز من الجمهور) 606 00:34:03,756 --> 00:34:06,065 ماذا يفعل نجمك دولي؟ هل هي مغنية؟ 607 00:34:06,196 --> 00:34:09,586 - نعم ويستطيع أن يفعل ذلك. انها واحدة كبيرة مغني. - ايه! 608 00:34:09,716 --> 00:34:12,913 - نعم، ليس هناك ما يدعو للضحك. - مهرج! - هل أنا أحمق؟ 609 00:34:13,276 --> 00:34:16,393 - ماذا نفعل؟ هذا ثلاث مرات أن نخرج. - اخرج! الظهور! 610 00:34:16,516 --> 00:34:19,314 - ولكن من يريد ذلك؟ - يريدونك! قوة! مثل ذلك! 611 00:34:19,436 --> 00:34:22,234 - الآن هل ترتدي ملابس مثل فتاة إسبانية؟ - أرتدي مثل الاسباني. 612 00:34:22,356 --> 00:34:24,995 - أتعلم؟ أدخل على خشبة المسرح. - أنا؟ - نعم. 613 00:34:25,116 --> 00:34:27,584 - كنت غبيا. - هل تشك في ذلك؟ - لدي أحدث رقم. 614 00:34:27,716 --> 00:34:30,150 هل ترغب في ذلك إذا رميت نفسي في عرين الأسد.. 615 00:34:30,276 --> 00:34:33,348 ...ولكنني لن أذهب. أنت مجنون. 616 00:34:34,436 --> 00:34:37,109 هل سمعت؟ سوف نرى. سوف نرى! 617 00:34:37,996 --> 00:34:41,545 - اسمع... - ماذا تريد الآن؟ - هل رأيت "لايملايت"؟ 618 00:34:41,676 --> 00:34:43,985 - ولكن ما علاقة الأمر به الآن؟ - هناك راقصة... 619 00:34:44,116 --> 00:34:47,950 ...من لا يريد أن يدخل المشهد. ثم هو... رطم! 620 00:34:48,916 --> 00:34:52,306 - تقول ماذا؟ - تأثير آمنة. - شكرا على النصيحة. 621 00:34:54,316 --> 00:34:56,750 - إذن أنت لا تريد الدخول على المسرح؟ - لا أفعل. 622 00:34:58,876 --> 00:35:00,753 - أنت تأخذ! - جبان! 623 00:35:01,276 --> 00:35:03,790 < بائسة! سأريكم! 624 00:35:04,116 --> 00:35:09,110 < (أصوات غامضة) (موسيقى من الأوركسترا) 625 00:35:09,236 --> 00:35:11,466 < (تعزيزات من الجمهور) 626 00:35:11,596 --> 00:35:15,430 ولكن ماذا يحدث؟ الألغام أيضا اللباس كله ممزق. 627 00:35:15,876 --> 00:35:19,107 - ينظر! - من فعل ذلك؟ هذه الكارثة؟ - لا أعلم. 628 00:35:19,236 --> 00:35:20,988 - أنت لا تعرف... - من المستحيل إصلاحه. 629 00:35:21,116 --> 00:35:25,792 لا تعلم... من فعل ذلك؟ سنفعل الرياضيات في وقت لاحق. 630 00:35:25,916 --> 00:35:27,190 أنت في غرفة تبديل الملابس. 631 00:35:27,316 --> 00:35:29,750 - خروج "الثلاثي بافا". - "الثلاثي بافا" يخرج بسرعة. 632 00:35:29,876 --> 00:35:31,673 دعنا نذهب. سنحاول إصلاحه. 633 00:35:32,156 --> 00:35:35,705 (يعزز من الجمهور) 634 00:35:35,836 --> 00:35:37,349 (معًا) أولي! 635 00:35:37,596 --> 00:35:44,547 (الغناء باللغة الإنجليزية) 636 00:35:48,836 --> 00:35:57,107 (الغناء باللغة الإنجليزية) 637 00:35:59,236 --> 00:36:03,673 كاترينا، لا تبكي، من فضلك. سوف نقوم بإصلاح كل شيء. 638 00:36:03,796 --> 00:36:05,707 هنا الزهور للإطار الإسباني. 639 00:36:05,836 --> 00:36:08,555 اللوحة الاسبانية مع الفستان في القطع. 640 00:36:08,716 --> 00:36:11,628 - ماذا أفعل بها؟ - أكلهم. - أنا لا أحبهم. 641 00:36:11,756 --> 00:36:15,715 - لدي فكرة. كاثرين, تذهب على خشبة المسرح. - ولكن... - الغناء. 642 00:36:15,836 --> 00:36:18,191 - ولكن هذا غير ممكن. - نعم إنه كذلك. - بهذا الفستان... 643 00:36:18,316 --> 00:36:20,671 لا يهم، الزهور تكفي. تغني أجمل ما لديك... 644 00:36:20,796 --> 00:36:23,264 ...أغنية من فضلك! سوف تنقذ اليوم! 645 00:36:23,396 --> 00:36:24,624 (كاترينا تبكي) من فضلك! 646 00:36:24,756 --> 00:36:28,192 سترى، سوف يعجبك! أوقف "Trio Bava"! 647 00:36:28,316 --> 00:36:31,865 (الغناء باللغة الإنجليزية) 648 00:36:31,996 --> 00:36:34,226 - تعال إلى الداخل! (الغناء باللغة الإنجليزية) 649 00:36:34,356 --> 00:36:35,869 <الكلاب! ملعون! 650 00:36:36,796 --> 00:36:39,185 - ألا تريد أن تأتي؟ - سبتمبر... - سأصلحك. 651 00:36:40,316 --> 00:36:41,544 <هل أنت سعيد؟ 652 00:36:41,716 --> 00:36:44,435 - كريتين! - اذهب إلى غرفة خلع الملابس! 653 00:36:44,556 --> 00:36:47,195 < (تعزيزات من الجمهور) - أنا خائفة جدا. 654 00:36:47,316 --> 00:36:49,955 - سترى أن الأمور ستسير على ما يرام، اذهب. - ولكنني خائفة. - يذهب. 655 00:36:50,916 --> 00:36:52,588 < (ضحك من الجمهور) - سوف يعدمونها! 656 00:36:52,716 --> 00:36:56,106 - هل هذا رأيك الشخصي؟ - نعم. - إذن سيكون النصر! 657 00:36:56,436 --> 00:36:57,664 < وتكلم! 658 00:36:57,796 --> 00:37:02,153 (موسيقى من الأوركسترا) < (تعزيزات من الجمهور) 659 00:37:02,716 --> 00:37:06,675 660 00:37:06,796 --> 00:37:10,914 سعيد تلقيت. 661 00:37:11,996 --> 00:37:16,626 662 00:37:16,756 --> 00:37:22,672 لقد أرسلتهم. 663 00:37:24,276 --> 00:37:29,191 664 00:37:30,476 --> 00:37:33,707 غير اجاتا نعم هذا يغني! 665 00:37:35,036 --> 00:37:39,473 ومع ذلك أحببتهم. 666 00:37:40,396 --> 00:37:44,753 ويتحدثون عن الحب. 667 00:37:45,836 --> 00:37:50,785 668 00:37:50,916 --> 00:37:56,115 لقد تذكرتني. 669 00:37:56,236 --> 00:38:00,673 ضاعت لنا... 670 00:38:01,356 --> 00:38:05,349 قلبنا. 671 00:38:05,476 --> 00:38:10,345 هناك العديد من الأشواك. 672 00:38:10,476 --> 00:38:15,072 من الذين أحبوا. 673 00:38:15,516 --> 00:38:17,746 674 00:38:17,996 --> 00:38:20,749 - جيد! جيد حقا! - جيد، هاه؟ أتساءل كيف... 675 00:38:20,876 --> 00:38:23,515 ..حدث بينكم - إنه اكتشافي. 676 00:38:23,636 --> 00:38:26,025 - ولكنني أؤكد ذلك. - شكرًا لك. - أؤكد ذلك. 677 00:38:26,156 --> 00:38:29,193 - ويؤكد لنا جميعا. - التاسع. أنا أؤكد ذلك. - ونحن؟ 678 00:38:29,316 --> 00:38:32,114 تؤكد. أنت؟ سوف أطاردك بعيدا مع كل شركائك. 679 00:38:32,636 --> 00:38:33,910 <نحن فنانين. 680 00:38:34,036 --> 00:38:35,230 <تعال هنا! 681 00:38:35,356 --> 00:38:38,189 (يتظاهرون بالحديث لغة أجنبية) 682 00:38:38,316 --> 00:38:40,705 طيب يا استاذ ... 683 00:38:41,356 --> 00:38:42,755 ها هم. 684 00:38:43,196 --> 00:38:45,152 (يتظاهرون بالحديث لغة أجنبية) 685 00:38:45,276 --> 00:38:48,234 - هل هم هارلم الثلاثي؟ (INSIEME) هارلم! هارلم! 686 00:38:48,356 --> 00:38:49,630 هارلم الثلاثي! 687 00:38:50,996 --> 00:38:52,873 هارلم! هارلم! 688 00:38:52,996 --> 00:38:53,951 لكن الروح... 689 00:38:55,716 --> 00:38:59,470 690 00:38:59,596 --> 00:39:02,394 691 00:39:02,516 --> 00:39:07,544 692 00:39:08,036 --> 00:39:14,794 (تصفيق من الحضور) 693 00:39:14,916 --> 00:39:16,827 وأنت أيضاً... إريا! 694 00:39:17,516 --> 00:39:18,835 - هل نغادر؟ - آمن. 695 00:39:18,956 --> 00:39:20,435 - نحن لن نغادر. - كيف سيكون الأمر؟ 696 00:39:20,556 --> 00:39:23,548 - إذا ذهبنا بعيدا سوف نأتي أيضا كاثرين. - لماذا؟ 697 00:39:23,676 --> 00:39:26,110 - إنها صديقتي. - مجاملات. 698 00:39:26,236 --> 00:39:28,670 - شكرًا لك. - لقد كنت جيدًا حقًا. 699 00:39:28,796 --> 00:39:33,233 - ولكن هل ما يقوله صحيح؟ - نعم هذا صحيح. إذا أراد... 700 00:39:33,476 --> 00:39:36,946 - نعم! - اه! لكنه حصل على صفقة. 701 00:39:37,076 --> 00:39:39,749 - اذهب وأقول شكرا لك. - هل تسمع؟ يدعون لنا. 702 00:39:39,996 --> 00:39:42,271 - قريباً! - ولكن اصنع لي معروفا. 703 00:39:42,396 --> 00:39:45,308 - أيها القائد، ما هو السيناريو، إيه؟ - ايه! 704 00:39:45,436 --> 00:39:53,593 (تصفيق من الحضور) 705 00:39:54,036 --> 00:39:57,711 (شهر عسل كاترينا و إجنازيو بانيزا، المعروف أيضًا باسم... 706 00:39:57,836 --> 00:40:01,715 ...جاردينيو، لقد كانت رحلة بالقارب على البركة في فيلا بورغيزي.) 707 00:40:02,036 --> 00:40:05,551 (كاترينا، مثل أي شخص آخر، حلمت حفل زفاف رائع ... 708 00:40:05,676 --> 00:40:08,110 ...ولكن ليس حتى له شهر عسل حزين... 709 00:40:08,236 --> 00:40:10,989 .. يمكن أن يكسر له أوهامه وآماله.) 710 00:40:11,396 --> 00:40:19,872 (غناء) 711 00:40:20,156 --> 00:40:23,944 (معًا) يحيا العروسان! يا هلا! 712 00:40:24,076 --> 00:40:27,386 (أصوات غامضة) 713 00:40:28,076 --> 00:40:29,748 - جولة أخرى؟ - لا، أعود. 714 00:40:29,876 --> 00:40:34,745 هيا، تتزوج مرة واحدة وحده! قتل الجشع! 715 00:40:34,916 --> 00:40:38,591 نحن فقط سنجعلها أجمل سوف يوقع تيتوني العقد. 716 00:40:38,716 --> 00:40:39,751 < تحياتي! 717 00:40:39,876 --> 00:40:41,104 بالقارب السريع! 718 00:40:41,236 --> 00:40:42,464 < سنة لا... 719 00:40:42,596 --> 00:40:47,147 سوف تجعل سنة أبدا لأنه أنت ممثل كوميدي، وأنا جاردينو. 720 00:40:47,276 --> 00:40:48,834 جولييت! 721 00:40:48,956 --> 00:40:49,991 <روميو! 722 00:40:50,356 --> 00:40:53,428 نراكم مرة أخرى الليلة لاول مرة مع جولييتا! 723 00:40:56,596 --> 00:41:00,509 (وكانت هذه هي الرائعة زفاف كاثرين... 724 00:41:00,636 --> 00:41:02,945 ...مع أعظم ممثل في كل العصور.) 725 00:41:03,916 --> 00:41:06,225 (إلا أن في ذلك المساء أيضاً...) 726 00:41:06,796 --> 00:41:08,673 رمي لي تفاحة. ربما يعرفون أننا تزوجنا. 727 00:41:08,796 --> 00:41:11,629 لا تقلق يا عزيزي. هل هو أفضل؟ 728 00:41:11,756 --> 00:41:12,984 < الإزعاج؟ 729 00:41:13,116 --> 00:41:16,950 - هناك اثنان من السادة راديو. - ماذا يريدون مني؟ 730 00:41:17,076 --> 00:41:19,510 لم يريدوا أن يخبروني. هل أسمح لهم بالمرور؟ 731 00:41:19,636 --> 00:41:21,069 - حسنًا. - لو سمحت. 732 00:41:21,196 --> 00:41:24,268 - هل يجب أن أغادر؟ - لا، ابقى. هل تستطيع رؤيته؟ 733 00:41:25,436 --> 00:41:27,870 - أنا دكتور موريلي من الراديو. - سرور. 734 00:41:27,996 --> 00:41:30,305 - فقط قل ذلك. - حسنا حقا... 735 00:41:30,876 --> 00:41:34,915 - تكلم، كن مرتاحًا. - إنها لتجربة الأداء غدا. 736 00:41:35,036 --> 00:41:37,834 - نحن نبحث عن مطربين جدد. - المطربين الجدد؟ 737 00:41:37,956 --> 00:41:40,629 أنا أغني أيضًا، لكن أغنيتي التمثيل قوي. 738 00:41:41,116 --> 00:41:44,745 - نعم، ولكننا في حاجة إليها المطربين. - المطربين؟ 739 00:41:44,876 --> 00:41:46,548 وهذا جيد. سوف أغني. 740 00:41:48,636 --> 00:41:52,026 (تغني) 741 00:41:53,516 --> 00:41:56,269 - أنا آسف يا سيدي؟ - جاردينيوم . 742 00:41:57,116 --> 00:42:01,314 أنا آسف يا سيد جاردينيو، ولكن الراديو ليس له حاجة... 743 00:42:01,436 --> 00:42:04,633 ...من أدائها. - لا؟ فلماذا؟ 744 00:42:05,236 --> 00:42:07,227 إنها السيدة لاري الذي تم الإبلاغ عنه. 745 00:42:07,916 --> 00:42:09,872 أنا؟ لكن هذا غير ممكن. 746 00:42:09,996 --> 00:42:11,031 <لكن نعم. 747 00:42:11,156 --> 00:42:13,875 - لديه صوت رائع. - أتحداك! إنها طالبة مني. 748 00:42:13,996 --> 00:42:18,035 تظهر صباح الغد إلى قاعة الإذاعة.. 749 00:42:18,156 --> 00:42:21,228 ... عبر فيليبو ستيجيدوني واسأل عن دكتور موريلي... 750 00:42:21,356 --> 00:42:25,190 .. وسيتم استلامه على الفور. - وداعا وحظا سعيدا. 751 00:42:26,316 --> 00:42:27,271 شكرًا لك. 752 00:42:31,316 --> 00:42:35,104 الغردينيوم! الحظ أخيرا يبدأ في تذكرنا. 753 00:42:35,236 --> 00:42:36,794 معلومات عنا؟ عنك. 754 00:42:42,476 --> 00:42:44,194 - هل أنت خائف؟ - قليلا". 755 00:42:46,756 --> 00:42:53,025 (موسيقى في الخلفية) 756 00:42:53,156 --> 00:42:54,714 - كاترينا لاري. - هذا أنا! 757 00:42:54,836 --> 00:42:57,987 - ماذا، لها؟ - أقول، نحن. 758 00:42:58,596 --> 00:42:59,346 <اجلس. 759 00:43:02,396 --> 00:43:03,351 - لو سمحت. - صباح الخير. 760 00:43:03,476 --> 00:43:06,593 - ها نحن يا أستاذ. - لها ما علاقة ذلك به؟ هل تم استدعاؤه؟ 761 00:43:06,716 --> 00:43:08,593 - لا. - أنا له الذراع اليمنى. 762 00:43:08,716 --> 00:43:11,628 لا يسمح للغرباء. إجلس هناك. 763 00:43:11,756 --> 00:43:14,589 - الغرباء؟ ولكن أنا معروف. - أنا لا أشك في ذلك. 764 00:43:14,716 --> 00:43:15,785 - على الرحب والسعة، سيدتي. - لاحقاً. 765 00:43:16,156 --> 00:43:17,191 شجاعة. 766 00:43:19,396 --> 00:43:20,351 لو سمحت. 767 00:43:23,876 --> 00:43:26,629 - انتظر هنا. - لكن لا يمكنك ذلك حقا... - لا تستطيع. 768 00:43:35,796 --> 00:43:39,391 (موسيقى من الأوركسترا) 769 00:43:39,516 --> 00:43:41,154 < 770 00:43:41,276 --> 00:43:42,868 < 771 00:43:43,196 --> 00:43:44,390 < 772 00:43:44,516 --> 00:43:46,029 <... لها سماءها الخاصة. 773 00:43:46,476 --> 00:43:48,114 < 774 00:43:48,236 --> 00:43:49,669 < 775 00:43:50,116 --> 00:43:54,792 < 776 00:43:55,836 --> 00:43:59,306 < 777 00:43:59,436 --> 00:44:01,028 < 778 00:44:01,156 --> 00:44:05,195 < هو محفوظة... 779 00:44:05,316 --> 00:44:08,274 780 00:44:09,236 --> 00:44:11,067 781 00:44:11,196 --> 00:44:16,111 782 00:44:16,436 --> 00:44:18,506 - تلك زوجتي. - كيف؟ - زوجتي. 783 00:44:18,956 --> 00:44:22,744 ليحلم... 784 00:44:22,876 --> 00:44:25,310 785 00:44:25,636 --> 00:44:27,388 786 00:44:27,516 --> 00:44:31,065 787 00:44:31,636 --> 00:44:35,265 الذين يتركون بعضهم البعض.. 788 00:44:35,396 --> 00:44:37,466 789 00:44:37,636 --> 00:44:43,029 حيث أستطيع أن أتخلى عن نفسي. 790 00:44:43,516 --> 00:44:46,986 يا لها من أغنية... 791 00:44:47,116 --> 00:44:49,914 792 00:44:50,076 --> 00:44:55,355 793 00:44:55,476 --> 00:44:57,546 794 00:44:57,676 --> 00:45:02,466 795 00:45:02,796 --> 00:45:05,264 796 00:45:05,396 --> 00:45:07,751 797 00:45:07,876 --> 00:45:12,745 798 00:45:12,916 --> 00:45:16,147 (موسيقى من الأوركسترا) - يغني جيدا، هاه؟ - مم. 799 00:45:18,836 --> 00:45:21,430 - ارفع الصوت مش هتسمعه لا شئ. - ولكن ماذا تريد هنا؟ 800 00:45:21,556 --> 00:45:23,467 - يبتعد. - أنا ذاهب، أنا ذاهب. 801 00:45:24,116 --> 00:45:25,993 ولكن ماذا يفعل؟ انها لا تؤتي ثمارها! 802 00:45:26,116 --> 00:45:32,032 < 803 00:45:32,196 --> 00:45:38,305 (موسيقى من الأوركسترا) 804 00:45:38,716 --> 00:45:41,628 - كيف سارت الأمور؟ - جيد جدًا. ابقَ هادئًا. - بجد؟ 805 00:45:41,796 --> 00:45:43,229 < جيد جدا! 806 00:45:43,356 --> 00:45:46,428 - شكرًا لك. - غنى جيد حقا. - شكرًا لك. 807 00:45:46,556 --> 00:45:48,672 يقول لها أيضا رئيسنا. 808 00:45:48,796 --> 00:45:51,390 والآن الجائزة. عقد جميل لمدة عامين. 809 00:45:51,516 --> 00:45:53,871 - يأتي. - حقًا؟ اغناطيوس! 810 00:45:53,996 --> 00:45:56,590 - إنهم يوقعون معنا لمدة عامين. - كلاهما لمدة عامين؟ - نعم. 811 00:45:56,716 --> 00:45:59,355 - ولكن ما علاقته بالأمر؟ - كيف؟ إنه زوجي. 812 00:45:59,476 --> 00:46:01,467 - ولكن في الوقت الراهن نحن لا نهتم. - أوه، لا؟ 813 00:46:01,596 --> 00:46:05,669 - ثم لا أستطيع أيضا. دعنا نذهب. - لحظة أيها السادة. 814 00:46:05,796 --> 00:46:08,264 - هل يمكنك أن تفعل أي شيء؟ - هل أعرف كيف أفعل شيئا؟ 815 00:46:08,396 --> 00:46:10,148 إنها تنسى أنني جاردينيو. 816 00:46:10,276 --> 00:46:13,188 أستطيع أن أفعل كل شيء وبتواضع، جيد جدًا. 817 00:46:13,316 --> 00:46:16,592 سنرى ما إذا كان بإمكاننا دمجها شيء لكلينا. 818 00:46:16,716 --> 00:46:18,388 - من فضلك، اجلس. - هنا. 819 00:46:18,876 --> 00:46:20,992 - أشعر بالإغماء. - هيا يا فتاة صغيرة! 820 00:46:24,716 --> 00:46:26,115 (إشارة صوتية) 821 00:46:26,236 --> 00:46:29,512 ("بالنسبة للعمود "أصوات جديدة"." الإذاعة، نقدم لكم.. 822 00:46:29,636 --> 00:46:30,955 ...كاترينا لاري.") 823 00:46:31,676 --> 00:46:35,874 (موسيقى من الأوركسترا) 824 00:46:35,996 --> 00:46:38,305 825 00:46:38,476 --> 00:46:43,675 (موسيقى من الأوركسترا) 826 00:46:43,796 --> 00:46:49,632 يهمس لي... 827 00:46:49,756 --> 00:46:52,668 شيري، شيري." 828 00:46:54,156 --> 00:46:59,549 قبلة تتوسل لي. 829 00:46:59,956 --> 00:47:03,665 شيري، شيري." 830 00:47:04,556 --> 00:47:09,676 فقط أقول وداعا... 831 00:47:09,796 --> 00:47:13,869 832 00:47:14,196 --> 00:47:18,906 الحنان والحميمية. 833 00:47:19,156 --> 00:47:24,514 تشي سي ني فا. 834 00:47:24,636 --> 00:47:29,994 كما بدأ يوم واحد... 835 00:47:30,116 --> 00:47:32,755 836 00:47:32,876 --> 00:47:36,664 837 00:47:37,356 --> 00:47:43,033 838 00:47:43,156 --> 00:47:44,748 (موسيقى من الأوركسترا) 839 00:47:44,876 --> 00:47:48,027 840 00:47:48,356 --> 00:47:51,826 وعذاب الحبيب . 841 00:47:51,956 --> 00:47:54,789 842 00:47:55,436 --> 00:47:59,065 من الريح هو الذي قبلك. 843 00:47:59,196 --> 00:48:02,552 844 00:48:02,676 --> 00:48:05,793 الذي يذيب الحلاوة.. 845 00:48:05,916 --> 00:48:09,625 846 00:48:09,756 --> 00:48:12,953 لمن مشتاق... 847 00:48:13,076 --> 00:48:16,034 848 00:48:17,036 --> 00:48:20,073 مازلت تحبها ولكنك امرأة.. 849 00:48:20,196 --> 00:48:23,074 850 00:48:24,156 --> 00:48:27,034 851 00:48:27,156 --> 00:48:30,307 852 00:48:31,356 --> 00:48:34,154 853 00:48:34,276 --> 00:48:37,871 854 00:48:38,476 --> 00:48:41,195 ماذا في قلبه... 855 00:48:41,316 --> 00:48:44,911 856 00:48:45,876 --> 00:48:49,585 857 00:48:49,716 --> 00:48:53,186 858 00:48:53,516 --> 00:48:56,349 859 00:48:56,476 --> 00:48:58,944 860 00:48:59,076 --> 00:49:06,471 (موسيقى من الأوركسترا) 861 00:49:07,636 --> 00:49:10,946 862 00:49:11,076 --> 00:49:13,226 863 00:49:13,356 --> 00:49:18,794 864 00:49:18,916 --> 00:49:20,429 ("الفم مثل الربيع.") 865 00:49:20,556 --> 00:49:23,434 (معًا) ("سيكوريل صباحاً ومساءً.") 866 00:49:23,556 --> 00:49:27,595 ("تذكر، سيكوريل. تنهد الغابة.") 867 00:49:27,916 --> 00:49:30,953 ((في كل خير المحلات التجارية، سيكوريل!") 868 00:49:31,076 --> 00:49:32,714 (معًا) ("سيكوريل!") 869 00:49:32,836 --> 00:49:35,589 ("معجون أسنان إلى الكلوروفيل.") 870 00:49:35,956 --> 00:49:37,867 (معًا) ("Ci-co-ril!") 871 00:49:39,316 --> 00:49:43,389 (غاردينيو يعزف على الجرس) (أصوات غير مسموعة) 872 00:49:43,636 --> 00:49:46,594 - ما هو وقت اختبار الغد؟ - أعتقد من الساعة 4 مساءً حتى الساعة 9 مساءً. 873 00:49:46,716 --> 00:49:48,149 - كيف "أعتقد"؟ - السيد بانيزا. 874 00:49:48,276 --> 00:49:49,789 - نصيحة. - اتصلت زوجتك. 875 00:49:49,916 --> 00:49:52,225 - يقول لا تنتظرها، لديها انتقال. - حسنًا. 876 00:49:52,356 --> 00:49:54,153 - هنا نذهب، هاه؟ (جياني يضحك) 877 00:49:54,276 --> 00:49:57,666 وظيفة الزوج صعبة لمغني مشهور، ايه؟ 878 00:49:57,916 --> 00:50:01,067 لقد كرهت ذلك دائما أعراس فنية، أليس كذلك؟ 879 00:50:01,196 --> 00:50:04,871 - من تقول؟ - استمع، ممن تستنشق زوجته؟ 880 00:50:04,996 --> 00:50:07,715 - "من" ماذا؟ - للاستنشاق الصوتي... 881 00:50:07,836 --> 00:50:09,633 ...إلى من أنت ذاهب؟ - لماذا؟ - لأنني أغني. 882 00:50:10,156 --> 00:50:13,353 لقد كنت أسمع الصوت لبضعة أيام بالفعل في القبو، سأحتاج... 883 00:50:13,476 --> 00:50:15,706 لقد لاحظت ذلك إلى البث الأخير. 884 00:50:15,836 --> 00:50:17,235 - نعم؟ - لقد كنت في حالة من الفوضى. - حقًا؟ 885 00:50:17,356 --> 00:50:19,426 نعم. بدلا من ذلك دخولي بالصوت.. 886 00:50:19,556 --> 00:50:22,229 ...مقنع، دافئ... "أنا فريد، الموزع... 887 00:50:22,356 --> 00:50:24,745 ... البنزين من الشاحنة كانساس سيتي أكابولكو." 888 00:50:24,876 --> 00:50:27,709 "إنهم يشربون من ثديي هذه السيارات مصنوعة من المطاط.. 889 00:50:27,836 --> 00:50:30,669 ...الفولاذ الجنوبي." - وفي هذه المرحلة.. 890 00:50:30,796 --> 00:50:34,311 ...كان رائعا جدا صوت المضخة: بوه! أوف! 891 00:50:34,436 --> 00:50:37,428 لكن في زمن الطيور لو لم أكن هناك... 892 00:50:37,556 --> 00:50:39,547 - لم يكن ليتمكن من ذلك. - تشيب! رخص! رخص! رخص! 893 00:50:39,676 --> 00:50:41,951 (جياني يضحك) - نقل رائع . 894 00:50:42,076 --> 00:50:45,785 - لنذهب يا عزيزي. - انتقائي، أود أن أقول. بالمناسبة اخبرني... 895 00:50:45,916 --> 00:50:50,512 ...إلى السيدة التي تستنشق فيها. طالما يراها بالطبع. 896 00:50:50,756 --> 00:50:56,388 (لفة الطبل) 897 00:50:56,516 --> 00:50:58,472 ("للعمود ""المراقبة في الميكروفون"" 898 00:50:58,596 --> 00:51:00,507 ...هذه كاترينا لاري.") 899 00:51:01,196 --> 00:51:09,786 (موسيقى من الأوركسترا) 900 00:51:09,916 --> 00:51:12,635 جانكا و سولاجنا... 901 00:51:12,756 --> 00:51:15,270 والهواء ريفي.. 902 00:51:15,396 --> 00:51:21,312 تشيانو تشيانو انه يغادر. 903 00:51:21,476 --> 00:51:24,673 (موسيقى من الأوركسترا) 904 00:51:24,796 --> 00:51:27,151 مصاصة... 905 00:51:27,276 --> 00:51:29,665 ما الذي يهمك؟ 906 00:51:29,796 --> 00:51:32,469 907 00:51:32,596 --> 00:51:37,431 ماذا تنتظر؟ 908 00:51:37,596 --> 00:51:40,269 (موسيقى من الأوركسترا) 909 00:51:40,396 --> 00:51:44,594 مهلا سمينة... 910 00:51:44,716 --> 00:51:49,836 911 00:51:49,956 --> 00:51:54,074 ""الكامبانيلو""... 912 00:51:54,196 --> 00:51:58,986 Nun ce sta cchi 913 00:51:59,276 --> 00:52:03,713 لقد تركها. 914 00:52:04,756 --> 00:52:09,625 لقد أحبها. 915 00:52:10,036 --> 00:52:14,154 سحب، أوجي سيوتشيارييلو. 916 00:52:14,276 --> 00:52:20,067 917 00:52:20,196 --> 00:52:23,745 (موسيقى من الأوركسترا) 918 00:52:25,076 --> 00:52:29,433 (موسيقى من الأوركسترا) 919 00:52:29,556 --> 00:52:33,674 ...بدون قواد الخاص بك. 920 00:52:33,796 --> 00:52:37,072 921 00:52:37,196 --> 00:52:40,745 ...أننا رقصنا... 922 00:52:40,876 --> 00:52:46,792 ...قبل عشرين عاما. 923 00:52:46,916 --> 00:52:50,625 (موسيقى من الأوركسترا) 924 00:52:50,756 --> 00:52:53,987 (تصفيق من الحضور) 925 00:52:54,116 --> 00:52:58,075 ("إنها تصل إلى المنصة الثالثة عشرة القطار المتسارع إلى سيسيناتيكو.") 926 00:52:58,196 --> 00:53:00,835 ("ألفونسو، لقد حصلت عليك قيل له ألا يأتي.") 927 00:53:00,956 --> 00:53:03,834 ("لقد أخبرتك أيضًا عدم العودة إلى تشيسيناتيكو.") 928 00:53:03,956 --> 00:53:06,675 ("أشعر وكأنني أموت.") 929 00:53:06,796 --> 00:53:10,675 ("إنها تصل إلى المنصة الثالثة عشرة القطار المتسارع إلى سيسيناتيكو.") 930 00:53:11,396 --> 00:53:14,752 ("يصل إلى المنصة العاشرة برينر السريع.") 931 00:53:14,876 --> 00:53:17,231 ("لا، أنت تريد العودة أولاً في تشيسيناتيكو مع والدتك... 932 00:53:17,356 --> 00:53:22,988 ...الآن في النمسا مع زوجك. ماريا، لا تجعليني مجنونة.") 933 00:53:23,156 --> 00:53:25,909 ("يصل إلى المنصة العاشرة برينر السريع.") 934 00:53:26,476 --> 00:53:30,549 ("إنها تغادر على المنصة قطاران متسارعان إلى نابولي... 935 00:53:30,676 --> 00:53:32,507 ...نولا، سيميتيلي عبر تيانو.") 936 00:53:32,636 --> 00:53:35,514 ("إنها لي. سأعود إلى صغيرتي.. 937 00:53:35,636 --> 00:53:37,308 ...ولجدتي في شيميتيلي.") 938 00:53:37,676 --> 00:53:40,748 ("سأحتفظ بذكرى سعيدة هذه الأيام.") 939 00:53:41,676 --> 00:53:43,394 ("وداعا ألفونسو.") 940 00:53:43,516 --> 00:53:46,508 ("لا، ماريا. انتظري!") 941 00:53:47,276 --> 00:53:49,153 - ("وداعا.") - ("لا يا ماريا!") 942 00:53:49,876 --> 00:53:51,025 ("مريم!") 943 00:53:51,676 --> 00:53:55,032 ("لقد غادر على المنصة الثانية القطار السريع إلى نابولي.. 944 00:53:55,156 --> 00:53:57,624 ...نولا، سيميتيلي عبر تيانو.") 945 00:53:57,756 --> 00:53:58,984 (صوت الغونغ) 946 00:54:00,396 --> 00:54:01,351 < مرحبا. 947 00:54:01,476 --> 00:54:02,431 < مرحبا. 948 00:54:02,556 --> 00:54:04,114 جيد جداً، بانيزا. 949 00:54:04,356 --> 00:54:07,109 ربما يكون تشيسيناتيكو، قليلا مسكر جدا ... 950 00:54:07,236 --> 00:54:08,954 - متحمس قليلا. - حسنًا. 951 00:54:09,076 --> 00:54:10,475 إنها خلفية لذيذة. 952 00:54:10,596 --> 00:54:12,029 - لا بد أن يأتي... - "يجب أن يأتي" ماذا؟ 953 00:54:12,156 --> 00:54:13,669 ماذا؟ (طبل على الدلو) 954 00:54:13,796 --> 00:54:14,865 قل! 955 00:54:14,996 --> 00:54:18,147 - التلفاز. (معًا) آه! تلفزيون! 956 00:54:22,076 --> 00:54:24,715 أمر مقيت. إهانة. (موسيقى في الخلفية) 957 00:54:24,836 --> 00:54:26,155 متحدث. 958 00:54:26,276 --> 00:54:28,471 كان من الممكن أن يجعلوا صانع الضوضاء يفعل ذلك. 959 00:54:28,596 --> 00:54:31,235 أنت محق. أردت أن لقد تحدثت معك عن ذلك لفترة طويلة. 960 00:54:31,356 --> 00:54:33,950 ليس من الصواب أن يفعلوا ذلك بي المضي قدما قريبا جدا ... 961 00:54:34,076 --> 00:54:36,192 .. والتظاهر لنسيانك. 962 00:54:36,316 --> 00:54:39,308 أنت أفضل مني. أنت تعرف كل شيء، أنت تعرف كل شيء. 963 00:54:39,436 --> 00:54:41,188 يمكنك أن تجعل الناس يضحكون وقتما تشاء. 964 00:54:41,316 --> 00:54:43,307 أنا لا شيء، بالمقارنة... 965 00:54:43,436 --> 00:54:46,030 ...ولكنهم وضعوا رؤوسهم حوله أنني أستطيع أن أفعل أكثر منك. 966 00:54:46,156 --> 00:54:48,351 أنا لا أعتقد ذلك. (موسيقى في الخلفية) 967 00:54:48,476 --> 00:54:50,467 لكنهم سوف يدركون من أنت. 968 00:54:50,916 --> 00:54:52,065 كاثرين... 969 00:54:52,196 --> 00:54:54,312 ...ولكنك تعتقد حقا ماذا تقول؟ 970 00:54:54,436 --> 00:54:55,789 نعم أقسم. 971 00:54:56,236 --> 00:54:59,273 أنت تسدد لي ثمن كل شيء ما مررت به. 972 00:54:59,396 --> 00:55:01,591 لم أخبر أحدا أبدا. ولا حتى أنت. 973 00:55:01,716 --> 00:55:03,911 ولكن أنا فقط أعرف ما مررت به. 974 00:55:04,356 --> 00:55:08,588 عندما يذهب العرض بشكل سيء وكلنا نترك المسرح.. 975 00:55:08,716 --> 00:55:10,786 ...أتظاهر بالضحك... 976 00:55:10,916 --> 00:55:13,146 ...ولكن لدي القلب صغيرة مثل الجوز. 977 00:55:13,276 --> 00:55:15,153 لا تفكر في ذلك بعد الآن. سترى. 978 00:55:15,276 --> 00:55:17,153 سوف تعوض عن ذلك من العديد من الحبوب المرة. 979 00:55:17,836 --> 00:55:19,747 < (يضحك) 980 00:55:19,876 --> 00:55:23,073 (تلفزيون) أنا رجل مفعم بالحيوية. يدعونني بالهدوء. 981 00:55:23,196 --> 00:55:26,313 (تلفزيون) أنا ضد المشاكل مستعد انا رجل مدرع 982 00:55:26,436 --> 00:55:27,949 (تلفزيون) لا مشكلة تعذبني. 983 00:55:28,076 --> 00:55:31,466 (تلفزيون) لا أستطيع إلا أن أختبر الأفراح. روحك سعيدة.. 984 00:55:31,596 --> 00:55:34,064 ...إذا كنت تعرف كيفية استهلاك Cipol. 985 00:55:35,236 --> 00:55:37,796 نحن حقا في حاجة إليها من وجهه! 986 00:55:37,916 --> 00:55:41,113 على الأقل يأكل. مع كعكة في الوجه، ولكن تناول الطعام. 987 00:55:41,236 --> 00:55:42,954 - ويشرب أيضا! - بالطبع! 988 00:55:43,076 --> 00:55:44,987 ولكن متى سوف تظهر لي؟ لا أستطيع أن أرى! 989 00:55:45,116 --> 00:55:46,549 - عندما تكبر. - تعال الى هنا. 990 00:55:46,676 --> 00:55:48,553 - سبتمبر، هل من الممكن أن تدافع عني؟ - نعم. 991 00:55:49,076 --> 00:55:50,634 انظر إلى إجنازيو! 992 00:55:51,236 --> 00:55:52,305 (تلفزيون) أيها السادة... 993 00:55:52,436 --> 00:55:55,314 ...أنا سعيد، أنا هادئ، أستوعب جيداً.. 994 00:55:55,436 --> 00:55:58,553 ...وهل تعلم لماذا؟ - لأن لك الزوجة تجلب المال إلى المنزل! 995 00:55:58,676 --> 00:56:00,712 (يضحكون) القواد! 996 00:56:00,836 --> 00:56:02,713 لا فائدة منه، فهو لا يستطيع سماعك على أي حال. 997 00:56:02,836 --> 00:56:05,589 (تلفزيون) مقتطف فيتامين البصل . 998 00:56:05,716 --> 00:56:09,425 (موسيقى من التلفاز) 999 00:56:09,556 --> 00:56:10,705 (تلفزيون) آه! 1000 00:56:10,836 --> 00:56:13,748 (موسيقى من التلفاز) (تلفزيون) آه، نعم! 1001 00:56:15,876 --> 00:56:17,150 (تلفزيون) فويل! 1002 00:56:17,876 --> 00:56:19,104 (تلفزيون) سيبول. 1003 00:56:22,636 --> 00:56:24,194 هل أعددت لي الماء الساخن؟ 1004 00:56:25,196 --> 00:56:26,993 جيد جدًا! 1005 00:56:27,116 --> 00:56:28,344 ممتاز! 1006 00:56:28,476 --> 00:56:31,354 لحسن الحظ، هذا مع اليوم انتهى إعلان Cipol. 1007 00:56:31,476 --> 00:56:34,593 - ولكن ماذا يفعلون ذلك؟ - مه! - اليوم شربت 30. 1008 00:56:34,716 --> 00:56:38,391 لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن. لا بد لي من الحصول على ارتفاع اعطاء قلبك العزيز. 1009 00:56:38,516 --> 00:56:40,552 كفى من هذا سيبول. 1010 00:56:40,676 --> 00:56:43,236 - ما الأمر الآن؟ - لقد انتهينا من هذا الصباح. 1011 00:56:43,356 --> 00:56:46,348 اذهب الآن إلى غرفة تبديل الملابس، يزيل المكياج وينظف نفسه.. 1012 00:56:46,476 --> 00:56:49,115 ...يعود إلى المنزل ويأكل ويستريح. - هل رأيت؟ 1013 00:56:49,236 --> 00:56:52,308 - نعم، لديه وجه شاحب جدا. - شاحب، نعم. الكريم. 1014 00:56:52,436 --> 00:56:53,585 (زانيريني يضحك) الكريم! 1015 00:56:53,716 --> 00:56:56,310 - هل أحببت ذلك؟ - الليلة حافظ على نشاطك. 1016 00:56:56,436 --> 00:56:59,155 - وصول رئيس سيبول. - هل سيأتي إلى هنا؟ - نعم. 1017 00:56:59,276 --> 00:57:00,629 - شخصيا. - هو نفسه... 1018 00:57:00,756 --> 00:57:03,224 ولا تنسى سهولة له. 1019 00:57:03,356 --> 00:57:05,995 - هذا وجهه... - لو تعلمين كم كلفني ذلك! 1020 00:57:08,396 --> 00:57:10,956 - صباح الخير يا عزيزي. - صباح الخير. هل أنت خارج؟ 1021 00:57:11,076 --> 00:57:13,385 نعم. لدي انتقال في عشرين دقيقة. 1022 00:57:13,516 --> 00:57:17,065 - لا بد لي من تشغيل. - اليوم سجل، في المساء تبث... 1023 00:57:17,196 --> 00:57:20,154 ثم المصورين والصحفيين، الخياطة، مصفف الشعر. 1024 00:57:20,276 --> 00:57:22,232 لقد حصلت عليه أننا لن نرى بعضنا البعض بعد الآن؟ 1025 00:57:22,356 --> 00:57:25,348 حالنا الآن، وهو زواج بالوكالة. 1026 00:57:26,316 --> 00:57:29,433 أعلم، لكن بمجرد أن ينتهي هذه السلسلة من النقوش... 1027 00:57:29,556 --> 00:57:31,069 ...سنكون معًا في كثير من الأحيان. 1028 00:57:31,196 --> 00:57:32,470 - سترى. - حقًا؟ - نعم. 1029 00:57:32,596 --> 00:57:33,585 <سيدتي... 1030 00:57:33,716 --> 00:57:35,866 ...السيارة إنه ينتظر بالفعل. - فورا. 1031 00:57:36,036 --> 00:57:37,310 (موسيقى في الخلفية) مرحبا. 1032 00:57:37,436 --> 00:57:38,915 - أهلاً. - أهلاً. 1033 00:57:39,036 --> 00:57:41,311 (موسيقى في الخلفية) 1034 00:57:41,436 --> 00:57:43,347 إجنازيو، ما هو اليوم؟ 1035 00:57:44,276 --> 00:57:45,231 ايه... 1036 00:57:45,676 --> 00:57:47,348 ترى؟ أنت لا تتذكر. 1037 00:57:48,836 --> 00:57:50,792 الذكرى من حفل زفافنا. 1038 00:57:50,916 --> 00:57:53,953 - إذن، لم يكن لديك نسي! - لا يا عزيزي. 1039 00:57:54,076 --> 00:57:56,544 كنت قد قررت الخروج الليلة لتناول العشاء معك.. 1040 00:57:56,676 --> 00:57:59,315 ...وجلب القديم معنا أصدقاء المعرض... 1041 00:57:59,436 --> 00:58:00,505 ...كما هو الحال في الأوقات الجيدة. 1042 00:58:00,636 --> 00:58:02,991 ولكنك كعادتك أنت لم تكن هناك أبدا. 1043 00:58:03,116 --> 00:58:06,028 لا، سوف يكون هناك. يستريح. (موسيقى في الخلفية) 1044 00:58:06,156 --> 00:58:08,954 - وسوف يكون هناك. أهلاً. - أهلاً. 1045 00:58:11,156 --> 00:58:19,632 (موسيقى في الخلفية) (الهاتف) 1046 00:58:20,116 --> 00:58:22,027 (الهاتف) من الذي يتحدث؟ - بيت بانيزا . 1047 00:58:22,156 --> 00:58:24,226 - مع الريكوتا والبيتزا؟ (هاتف) ماذا؟ 1048 00:58:24,356 --> 00:58:26,551 أقول، بانيزا، مع الريكوتا والبيتزا؟ 1049 00:58:26,716 --> 00:58:28,547 (يضحك الصم) إنها مزحة. 1050 00:58:28,956 --> 00:58:31,993 آسف، بانيزا أخبرني... لكني لا أتكلم في المنزل لاري؟ 1051 00:58:32,116 --> 00:58:33,549 من هو هذا بانيزا؟ 1052 00:58:33,676 --> 00:58:35,632 أريد أن أتحدث إلى منزل لاري. 1053 00:58:35,756 --> 00:58:38,190 إنه ليس منزل لاري. إنه منزل بانيزا. 1054 00:58:39,556 --> 00:58:40,591 مستعد؟ 1055 00:58:41,036 --> 00:58:42,071 مستعد؟ 1056 00:58:42,756 --> 00:58:43,825 مستعد؟ 1057 00:58:44,076 --> 00:58:47,591 اللعنة! بعض الناس كذلك تدخلت في الاتصالات. 1058 00:58:48,116 --> 00:58:49,913 كم هي جيدة هذه الأشياء. 1059 00:58:50,116 --> 00:58:52,186 (الهاتف) 1060 00:58:52,316 --> 00:58:54,955 - جاهز؟ - مستعد؟ من يتكلم؟ 1061 00:58:55,076 --> 00:58:58,273 (هاتف) بانيزا. - ها هي هذه البانيزا مرة أخرى! 1062 00:58:58,396 --> 00:59:00,671 يريد الاقلاع من الاتصالات؟ 1063 00:59:00,796 --> 00:59:02,832 - لا بد لي من التحدث في منزل لاري. - هذا منزل لاري. 1064 00:59:02,956 --> 00:59:04,025 من يريد؟ 1065 00:59:04,156 --> 00:59:06,306 آه! هل أتكلم في المنزل لاري؟ 1066 00:59:06,436 --> 00:59:09,633 عفوا، كان هناك بانيزا في الاتصالات. 1067 00:59:10,396 --> 00:59:11,511 مستعد؟ 1068 00:59:11,636 --> 00:59:14,070 أنا ألبرتو سوردي، زميل عمل... 1069 00:59:14,196 --> 00:59:15,515 ...من عصفور الراديو. 1070 00:59:15,676 --> 00:59:17,871 عصفور الراديو اسمها بانيزا... 1071 00:59:17,996 --> 00:59:19,315 ...زوجة إجنازيو بانيزا. 1072 00:59:19,916 --> 00:59:22,555 اعذرني. مع من أتحدث؟ 1073 00:59:22,676 --> 00:59:24,314 مع زوج السيدة لاري. 1074 00:59:24,436 --> 00:59:25,949 آه! مع السيد لاري. 1075 00:59:26,076 --> 00:59:28,465 سعيد جدا بلقائك عن طريق الهاتف. 1076 00:59:28,596 --> 00:59:31,554 أنا لست السيد لاري. أنا كذلك زوج السيدة لاري. 1077 00:59:31,676 --> 00:59:34,634 إجنازيو بانيزا, ويعرف أيضا باسم جاردينيو! 1078 00:59:34,756 --> 00:59:38,635 آه! هل أنت بانيزا؟ نعم هي كذلك تتدخل في الاتصالات؟ 1079 00:59:38,756 --> 00:59:41,907 اعذرني. يخبرني بانيزا مع الريكوتا والبيتزا! 1080 00:59:42,036 --> 00:59:44,755 إذا كان زوج السيدة لاري ينبغي أن يسمى السيد لاري. 1081 00:59:44,876 --> 00:59:47,026 بين الزوجة والزوج لا تضع اصبعك... 1082 00:59:47,156 --> 00:59:48,509 ...ولكن الزوج يحضر لقب الزوجة. 1083 00:59:48,636 --> 00:59:50,035 هذا ما علمتني أمي. 1084 00:59:50,156 --> 00:59:52,272 السيدة كاترينا هي زوجة جاردينو. 1085 00:59:52,396 --> 00:59:55,991 السيدة بانيزا لك ولكل الإزعاجات. 1086 00:59:56,756 --> 00:59:58,314 < أيها الأحمق! 1087 00:59:58,436 --> 01:00:00,427 اعتدال الشروط! 1088 01:00:00,556 --> 01:00:04,754 كيف يمكنك نقابة الحقيقيين ومعلوماتك العامة؟ 1089 01:00:05,636 --> 01:00:06,751 مستعد؟ 1090 01:00:07,236 --> 01:00:09,033 لقد كنت متحجرًا، كما أرى. 1091 01:00:09,316 --> 01:00:11,227 لقد كنت عاجزًا عن الكلام، أليس كذلك؟ 1092 01:00:11,596 --> 01:00:12,824 لم يعد لديك الكلمة. 1093 01:00:12,956 --> 01:00:15,709 (الهاتف) مرحباً؟ هل تركت الكلام؟ 1094 01:00:15,836 --> 01:00:19,624 - ألا تأكل اليوم؟ - لا، اليوم لدي نقش أيضا. 1095 01:00:20,036 --> 01:00:21,185 (موسيقى في الخلفية) 1096 01:00:21,316 --> 01:00:23,068 - اه! - الشراهة، كما تعلمون! 1097 01:00:23,196 --> 01:00:26,506 - دعني آكل. يجب أن يكبر. - أكلت 16 طفلة. 1098 01:00:26,636 --> 01:00:29,912 لديه معدة من ستة طوابق! كم يأكل. 1099 01:00:30,036 --> 01:00:32,425 قبل عشر سنوات كان في الشركة معي. 1100 01:00:32,556 --> 01:00:34,751 لقد أطلقنا عليه اسم الوزير! 1101 01:00:34,876 --> 01:00:36,229 - هل ستغادر؟ - نعم. 1102 01:00:36,356 --> 01:00:39,507 - ومن هو الممثل الكوميدي؟ - كنت في كلمة مع موريس شوفالييه. 1103 01:00:39,876 --> 01:00:40,911 لكني سآخذ تراباني. 1104 01:00:41,076 --> 01:00:42,987 - جيد. - ماذا يفعل تقليد توت. 1105 01:00:43,116 --> 01:00:44,071 أنا أعرفه. 1106 01:00:44,196 --> 01:00:46,312 هؤلاء الكوميديين المعاصرين! (موسيقى في الخلفية) 1107 01:00:46,476 --> 01:00:48,467 يهربون عند صافرة البداية. 1108 01:00:48,596 --> 01:00:50,746 إنهم خائفون من الطماطم. 1109 01:00:50,876 --> 01:00:53,151 عندما كنت هناك... 1110 01:00:53,276 --> 01:00:56,712 (إيجنازيو يتنهد) ولكن الآن أنت شخصية! 1111 01:00:57,276 --> 01:00:59,915 لسوء الحظ، أنت الآن قوة. 1112 01:01:00,316 --> 01:01:03,353 لقد رأيناك على شاشة التلفزيون. أتيت بخير مع هؤلاء... 1113 01:01:03,476 --> 01:01:05,512 - نعم. - من تمزح؟ 1114 01:01:05,636 --> 01:01:08,025 - يمكنك كسب المال على أي حال! ولا يبدو الأمر كثيرًا! - نعم... 1115 01:01:08,636 --> 01:01:10,274 أتمنى أن أكون هناك في مكانك. 1116 01:01:10,396 --> 01:01:12,034 - آسف... - حتى شرب هذا Cipol ... 1117 01:01:12,156 --> 01:01:14,067 .. هذا يجعلني آتي التشنجات! 1118 01:01:14,196 --> 01:01:16,630 جوفي، دعونا نتحدث عن الأشياء السعيدة. 1119 01:01:16,756 --> 01:01:18,508 كيف حالك يا كاثرين؟ 1120 01:01:18,636 --> 01:01:21,833 - الأمر يسير بقوة، هاه؟ - إذا تيتوني لن يرسلنا بعيدا... 1121 01:01:21,956 --> 01:01:24,026 ... ربما لم تتزوجها. 1122 01:01:24,716 --> 01:01:28,265 ما تجد ذلك من الخطوبة! 1123 01:01:29,156 --> 01:01:32,034 كاثرين بخير. في الواقع، أنتم مدعوون جميعا. 1124 01:01:32,156 --> 01:01:34,272 - يُسلِّم! - في العشاء؟ وأين؟ 1125 01:01:34,716 --> 01:01:36,149 إنها الذكرى السنوية لنا... 1126 01:01:36,276 --> 01:01:38,187 ...ونريد احتفل به مع الأصدقاء. 1127 01:01:38,316 --> 01:01:39,908 - الجميع فقط؟ - الجميع. 1128 01:01:40,036 --> 01:01:43,233 - الجميع، الجميع؟ - الجميع، الجميع. 1129 01:01:43,356 --> 01:01:44,345 عزيزي! 1130 01:01:44,476 --> 01:01:45,704 <الجميع، الجميع! 1131 01:01:45,836 --> 01:01:49,749 - زوجته تدفع هذا القدر! - لا يقال هذه الأشياء. - لا؟ 1132 01:01:50,316 --> 01:01:52,625 انسَ الأمر يا إجنازيو. 1133 01:01:52,756 --> 01:01:54,951 � فاندو، المتكلم من بطنه، القاذف. 1134 01:01:55,076 --> 01:01:56,634 ماذا تريد مني 1135 01:01:56,876 --> 01:01:58,468 <كيف تجرؤ؟ 1136 01:01:58,596 --> 01:02:01,872 لم أقل أي شيء. لا بد أنه كان شخصًا ما. 1137 01:02:01,996 --> 01:02:03,952 - في الواقع، بينوكيتو. - لقد كان أنت! 1138 01:02:04,076 --> 01:02:05,714 - منظر؟ - هل أنت مضحك؟ 1139 01:02:05,836 --> 01:02:07,872 - سأجعله يأكله بينوكيو. - يا! 1140 01:02:07,996 --> 01:02:10,385 ماله زوجة لقد ذهبوا إلى رأسها! 1141 01:02:10,516 --> 01:02:15,431 - التكلم البطني بدس. - إلى من! 1142 01:02:15,556 --> 01:02:17,387 (أصوات غامضة) (موسيقى في الخلفية) 1143 01:02:17,516 --> 01:02:19,347 (رج الزجاج) 1144 01:02:20,396 --> 01:02:21,749 اتركني! 1145 01:02:22,396 --> 01:02:24,990 اسمحوا لي وهذا القصة لا تنتهي هنا. 1146 01:02:25,836 --> 01:02:26,791 < يا لها من فضيحة! 1147 01:02:27,476 --> 01:02:29,910 السيد جاردينيو، كنا ننتظرها. 1148 01:02:30,036 --> 01:02:32,152 هذا هو المفوض Buzzin. 1149 01:02:32,276 --> 01:02:34,073 - خالق سيبول؟ - نعم. هل تسمح لي؟ 1150 01:02:34,196 --> 01:02:35,788 - زوجتي وابنتي. - سرور. 1151 01:02:35,916 --> 01:02:37,508 لقد جاؤوا للاستمتاع بالعرض؟ 1152 01:02:37,636 --> 01:02:38,864 - نعم. - استمع لي. 1153 01:02:38,996 --> 01:02:40,907 إنه أفضل عميل لدينا. 1154 01:02:41,036 --> 01:02:42,833 - إنها المرة الأولى في المقدمة على الميكروفون؟ (معًا) نعم. 1155 01:02:42,956 --> 01:02:45,675 - سيكون لديك مفاجأة. - زوجي لقد كان متحمسًا جدًا. 1156 01:02:45,796 --> 01:02:47,866 - لم ينام غمزة طوال الوقت الليل. - سأغلقه. 1157 01:02:48,116 --> 01:02:50,710 أنا هادئ جدًا يا سيدي. 1158 01:02:51,396 --> 01:02:53,114 - ابنة بالتبني، أليس كذلك؟ (معًا) أوه، لا! 1159 01:02:53,236 --> 01:02:54,225 انها لنا. 1160 01:02:54,356 --> 01:02:56,824 سوف تحضر البث غير عادي. 1161 01:02:56,956 --> 01:02:57,945 < أوه، نعم؟ 1162 01:02:58,076 --> 01:02:59,065 هل أنت مستعد؟ 1163 01:02:59,196 --> 01:03:00,151 مستعد. 1164 01:03:00,276 --> 01:03:01,231 < جاهز لأي شيء؟ 1165 01:03:01,356 --> 01:03:02,835 (معاً) كيف؟ - لا تقلق. 1166 01:03:02,956 --> 01:03:04,787 أعدكم بعرض عظيم. 1167 01:03:04,916 --> 01:03:06,986 - من هنا. - شكرًا لك. - من فضلك اجلس. 1168 01:03:07,116 --> 01:03:08,595 - شكرًا لك. - لو سمحت. 1169 01:03:12,156 --> 01:03:13,589 - شكرًا لك. - بهذه الطريقة. 1170 01:03:13,716 --> 01:03:15,229 - بإذن. - نعم. 1171 01:03:17,876 --> 01:03:19,150 (سعال إجنازيو) جاهز؟ 1172 01:03:19,356 --> 01:03:20,914 - أبي... - من فضلك! 1173 01:03:23,516 --> 01:03:24,869 فعل. (موسيقى في الخلفية) 1174 01:03:24,996 --> 01:03:26,315 السيدات والسادة... 1175 01:03:26,436 --> 01:03:28,506 ...المشاهدين القريب والبعيد... 1176 01:03:28,636 --> 01:03:30,991 ...اليوم أحضرت لك مفاجأة سعيدة. 1177 01:03:31,116 --> 01:03:34,392 هذا السيد خلقت لك... 1178 01:03:34,516 --> 01:03:37,588 ...الترياق الأكثر فعالية ضد متاعب الحياة . 1179 01:03:38,036 --> 01:03:41,551 أنا فخور بتقديمك خالق سيبول. 1180 01:03:41,716 --> 01:03:44,150 الرجل الذي لمدة ثلاثين عاما فهو يشفي أمعائك.. 1181 01:03:44,276 --> 01:03:45,868 <... الكلى والكبد. 1182 01:03:45,996 --> 01:03:48,464 أيها القائد، يريد أن يشرح الى المشاهدين... 1183 01:03:48,596 --> 01:03:50,746 ...ما هو سيبول؟ - كيف؟ 1184 01:03:51,156 --> 01:03:53,147 ماذا يفعل بها؟ 1185 01:03:53,636 --> 01:03:57,390 لم يكن هذا مخططا له. لا ينبغي لي أن أقول ذلك! 1186 01:03:57,956 --> 01:04:00,311 لا يهم. الجمهور إنه متشوق للمعرفة. 1187 01:04:00,436 --> 01:04:02,427 لقد انتظر ثلاثين عامًا، لكني متأكد... 1188 01:04:02,556 --> 01:04:04,626 ... حتى أنها لا تعرف. - أنت مجنون. 1189 01:04:04,996 --> 01:04:06,873 - إنه مجنون. - أنا لست مجنونا. 1190 01:04:06,996 --> 01:04:10,432 أنا شخص الصادق ومنتجاته.. 1191 01:04:10,596 --> 01:04:11,585 ... إنها قمامة. 1192 01:04:11,716 --> 01:04:12,671 < الكفر! 1193 01:04:12,796 --> 01:04:14,070 < نيابة عن المستهلكين... 1194 01:04:14,196 --> 01:04:16,710 ...أقدم لك هذا! - ماذا يفعل؟ 1195 01:04:17,596 --> 01:04:19,109 مثل ذلك! آه! (موسيقى في الخلفية) 1196 01:04:19,236 --> 01:04:21,067 (صوت غير مسموع) (موسيقى في الخلفية) 1197 01:04:21,236 --> 01:04:23,796 أنا لست مجنونا. أنا طبيعي جدا. 1198 01:04:23,916 --> 01:04:26,191 العودة إلى انتصاراتي! 1199 01:04:26,316 --> 01:04:28,955 (إيجنازيو يضحك) اعتقله! 1200 01:04:30,036 --> 01:04:31,185 لقد قمت بعمل رائع! 1201 01:04:31,556 --> 01:04:33,990 لم أستطع أن أعتبر بعد الآن. لقد غنيتهم ​​جميعا له. 1202 01:04:34,116 --> 01:04:37,313 ممثل مثلي لا يستطيع الوقوف في انتظار أن يتم استدعاؤها... 1203 01:04:37,436 --> 01:04:39,267 ... لعمل "اللحمة، اللحمة" أو "تشيتشيريتش"... 1204 01:04:39,396 --> 01:04:40,351 ...أمام الميكروفون. 1205 01:04:40,476 --> 01:04:43,354 أريد جمهوراً حقيقياً. أحب القتال. 1206 01:04:43,476 --> 01:04:45,592 أنت تبدو مثل المصارع بالنسبة لي. أنت تقريبا تخيفني. 1207 01:04:46,556 --> 01:04:49,548 أريد أن أسيطر على جمهوري. 1208 01:04:49,916 --> 01:04:51,235 هل تتذكر صفير؟ 1209 01:04:51,356 --> 01:04:53,711 وتلك الطماطم الجميلة التي نحتاجها لتناول العشاء! 1210 01:04:54,076 --> 01:04:57,705 وصراخ البرسيمون التي تحدها الأذنين، نظام الضمان الاجتماعي! 1211 01:04:57,836 --> 01:05:00,475 وذهبوا لينسحقوا في الأسفل! 1212 01:05:00,596 --> 01:05:02,632 - يا له من ضرب! - ما يهرب! 1213 01:05:03,156 --> 01:05:04,225 دعونا نشرب عليه. 1214 01:05:04,356 --> 01:05:05,948 ليس علينا أن نفعل ذلك انتظر كاثرين؟ 1215 01:05:06,396 --> 01:05:09,274 نعم. وسوف تصل قريبا. (موسيقى في الخلفية) 1216 01:05:09,676 --> 01:05:12,395 الساعة 9 مساءً. قلت له أن تأتي إلى هنا فوراً.. 1217 01:05:12,516 --> 01:05:13,631 .. بعد البث 1218 01:05:14,596 --> 01:05:17,872 (موسيقى في الخلفية) لا أحد يجيب! 1219 01:05:18,516 --> 01:05:21,076 ومع ذلك، لا بد لي من ذلك بالتأكيد التحدث معه. 1220 01:05:21,756 --> 01:05:24,589 انتظر. الرئيس سيذهب الليلة إلى تورينو.. 1221 01:05:24,716 --> 01:05:26,672 ...وسأستقل القطار السريع من الساعة 10 مساءً. - نعم؟ 1222 01:05:26,796 --> 01:05:30,345 - أو طائرة الساعة 11.15 مساءً. - هل أنت متأكد؟ - 11.15 مساءً. 1223 01:05:30,476 --> 01:05:31,704 - شكرًا لك. - لو سمحت. 1224 01:05:32,036 --> 01:05:34,391 - مه! - ماذا يجب أن أقول لك؟ 1225 01:05:34,516 --> 01:05:36,905 - كيف ذلك كاترينا ألا يمكنك رؤيته بعد؟ - مه! 1226 01:05:37,036 --> 01:05:39,789 العيش مع زوجة المشهور عذاب . 1227 01:05:39,916 --> 01:05:42,305 - ايه! - وتسمي تلك الحياة؟ 1228 01:05:42,436 --> 01:05:44,745 مشغول دائما... (موسيقى في الخلفية) 1229 01:05:44,876 --> 01:05:46,912 - ومن يرى كاترينا بعد الآن. - القائد... 1230 01:05:47,036 --> 01:05:50,187 ... دعا زوجته. لا يمكنه أن يأتي. - لماذا لا يأتي؟ 1231 01:05:50,316 --> 01:05:52,830 - لا بد أنه قال أنه سيأتي لاحقاً. - لا، يقول أنه لن يأتي. 1232 01:05:52,956 --> 01:05:57,074 - نحن لا نأكل بعد الآن. - أنا أعتذر. أنا حقا لا أعرف ... 1233 01:05:57,196 --> 01:06:00,313 علينا أن نذهب. علينا أن نجهز أنفسنا لهذه الجولة. 1234 01:06:00,436 --> 01:06:03,553 - قل مرحبا لنا كاترينا. - سبتمبر، آسف. 1235 01:06:03,676 --> 01:06:06,270 قلت هذا الصباح أنت بحاجة إلى ممثل كوميدي، أليس كذلك؟ 1236 01:06:06,636 --> 01:06:07,864 نعم لماذا؟ 1237 01:06:08,396 --> 01:06:12,105 (ضجيج محرك الطائرة) 1238 01:06:12,236 --> 01:06:15,034 <السيد بارودي! 1239 01:06:17,196 --> 01:06:21,189 - هل أنت يا سيدتي؟ - لقد كنت أبحث عنها طوال اليوم. 1240 01:06:21,316 --> 01:06:23,546 - أعتقد أنه لزوجك. - نعم. 1241 01:06:23,676 --> 01:06:24,950 أتمنى أن تساعده. 1242 01:06:25,076 --> 01:06:28,751 سيدة لاري، أنا آسف، لكن الطائرة على وشك المغادرة. 1243 01:06:28,876 --> 01:06:32,312 لكني أعدك بذلك عندما أعود سأفعل كل ما بوسعي. 1244 01:06:32,796 --> 01:06:34,752 - حسنًا. شكرًا لك. - مع السلامة. 1245 01:06:34,876 --> 01:06:36,389 - أتمنى لك رحلة سعيدة. - لا تقلق. 1246 01:06:36,516 --> 01:06:41,032 (ضجيج محرك الطائرة) (موسيقى في الخلفية) 1247 01:06:44,876 --> 01:06:46,707 - مساء الخير. - مساء الخير. 1248 01:06:46,836 --> 01:06:51,466 - زوجها تركني بطاقة لها. - نعم؟ 1249 01:06:51,716 --> 01:06:53,434 - هل غادر الجميع؟ - خذها. 1250 01:06:53,556 --> 01:06:56,275 - لماذا لم ينتظروني؟ - لقد انتظروا طويلاً.. 1251 01:06:56,396 --> 01:06:58,227 ...ولكنها لم تصل أبدا وهكذا... 1252 01:06:58,476 --> 01:06:59,829 الكثير من الأشياء الجميلة! 1253 01:06:59,956 --> 01:07:01,309 (معًا) تصبحون على خير. 1254 01:07:03,556 --> 01:07:04,989 ("عزيزتي الزوجة الشهيرة ... 1255 01:07:05,116 --> 01:07:07,869 ...سوف يتم إعلامك بذلك بالفعل الذي فعلته على الراديو.") 1256 01:07:07,996 --> 01:07:09,827 ("لم أعد أشعر بذلك بعد الآن ليكون رقما قياسيا... 1257 01:07:09,956 --> 01:07:11,514 .. أو القيام الأمير القرين.") 1258 01:07:11,636 --> 01:07:15,026 ("لذا، سأغادر المنزل و أنا أعتلي المسرح.") 1259 01:07:15,316 --> 01:07:19,946 (موسيقى في الخلفية) 1260 01:07:22,516 --> 01:07:24,507 مرحبا أيها العاطلين عن العمل. الجميع على قيد الحياة؟ 1261 01:07:24,636 --> 01:07:25,989 مرحبا يا بدس. 1262 01:07:26,276 --> 01:07:28,585 - ها هو! - جاردينيو! 1263 01:07:28,716 --> 01:07:31,071 - القائد. - كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟ - ليس سيئًا. 1264 01:07:31,196 --> 01:07:34,745 - وكيف لا نلتقي أكثر؟ - أنا دائما بعيدا. 1265 01:07:35,076 --> 01:07:37,749 لقد عدت الآن من جولة صعب جدا. 1266 01:07:37,876 --> 01:07:40,674 - هل سارت الأمور على ما يرام؟ - كافٍ. 1267 01:07:40,796 --> 01:07:43,390 ليست جيدة كالعادة، ولكن علينا أن نكون راضين. 1268 01:07:43,516 --> 01:07:47,065 - دعونا نغير الموضوع. - ولكن وهذا شيء آخر أريد أن أتحدث عنه. 1269 01:07:47,196 --> 01:07:49,664 - هل يمكنني أن أقدم لك شيئا؟ - أحب ذلك. - جيد شكراً. 1270 01:07:49,796 --> 01:07:51,832 - اجلس. استمع، جاردينيو... - الحمد لله! 1271 01:07:51,956 --> 01:07:53,105 ماريسا، كيف حالك؟ 1272 01:07:53,556 --> 01:07:54,875 اتركني وحدي. 1273 01:07:55,236 --> 01:07:57,591 - كم عدد الألحان! - "أنا أطبخ البيضة!" 1274 01:07:57,716 --> 01:07:58,705 يبتعد! 1275 01:07:58,836 --> 01:08:00,315 - بعدها. - شكرًا لك. 1276 01:08:00,436 --> 01:08:03,234 - القهوة للجميع. - الحمد لله الذي يقدم لنا شيئا. 1277 01:08:03,356 --> 01:08:05,074 - القهوة والحليب. - إذن... 1278 01:08:05,276 --> 01:08:07,995 أنا أقوم بإعداد واحدة ضخمة مسرحية مسرحية... 1279 01:08:08,116 --> 01:08:10,949 .. وأنا أبحث عن كل منهم مشاهير اللحظة. 1280 01:08:11,076 --> 01:08:13,988 كنا نتحدث أنا وسبتمبر وقلت له... 1281 01:08:14,116 --> 01:08:17,108 ...أنك وأنا، أيها القائد، أ يوما ما سنلتقي... 1282 01:08:17,236 --> 01:08:19,147 ...كنا قد فهمنا بعضنا البعض. - سأختصرها. 1283 01:08:19,516 --> 01:08:20,915 هذه هي الطريقة التي أقوم بها بأعمالي. 1284 01:08:21,036 --> 01:08:22,833 - تعال إلى مكتبي صباح الغد. - نعم. 1285 01:08:22,956 --> 01:08:25,868 - مع زوجتك وسوف نوقع العقد فورا . - اه... 1286 01:08:25,996 --> 01:08:28,590 شكرا، ولكن سأتعامل عملي... 1287 01:08:28,716 --> 01:08:30,513 ...وزوجتي الآن يعالج نفسه. 1288 01:08:30,636 --> 01:08:34,834 - ولدي الكثير من هذا العمل أن... - استمع إلى ما يقوله. 1289 01:08:34,956 --> 01:08:37,834 إنه عرض رائع. (موسيقى في الخلفية) 1290 01:08:37,956 --> 01:08:39,708 شكرا، لا. 1291 01:08:40,836 --> 01:08:42,428 - دعنا نذهب. - ولكن كيف؟ 1292 01:08:42,556 --> 01:08:44,626 (موسيقى في الخلفية) 1293 01:08:44,756 --> 01:08:46,109 - سيء للغاية. - ايه... 1294 01:08:46,356 --> 01:08:49,234 - كان لدي شيء من هذا القبيل في الاعتبار جميل... - قائد؟ 1295 01:08:50,796 --> 01:08:52,070 وسيكون ذلك لوقت آخر. 1296 01:08:52,196 --> 01:08:53,914 السيد القائد تيتوني، على الهاتف. 1297 01:08:54,676 --> 01:08:56,473 سآتي على الفور. مرحبا سبتمبر. 1298 01:08:56,596 --> 01:09:06,187 (موسيقى في الخلفية) 1299 01:09:06,316 --> 01:09:07,431 سبتمبر! 1300 01:09:07,636 --> 01:09:08,955 - عزيزي! - عزيزي! 1301 01:09:09,076 --> 01:09:11,874 - كيف حالك؟ - ستيلازا بلدي! كيف حالك بعد كل هذا الوقت؟ 1302 01:09:11,996 --> 01:09:13,907 (كاترينا تضحك) جيد. 1303 01:09:14,036 --> 01:09:16,266 لقد تعلمت أن إجنازيو لقد رحل معك. 1304 01:09:16,396 --> 01:09:19,513 نعم. لقد غادر، لكنه عاد أيضاً.. 1305 01:09:19,636 --> 01:09:21,354 ...بدون مال كالعادة. 1306 01:09:21,476 --> 01:09:23,706 لا بد لي من رؤيته على الفور. أين يعيش؟ 1307 01:09:23,836 --> 01:09:25,986 دائما في نفس المعاش. 1308 01:09:26,116 --> 01:09:30,348 لكن استمع، يا عندليبي، لا فائدة منه. 1309 01:09:30,596 --> 01:09:33,713 زوجك الآن لديه مجمعات من الدونية. 1310 01:09:34,116 --> 01:09:37,313 والأمر منطقي.. مع زوجته! 1311 01:09:38,036 --> 01:09:39,992 لقد وقعوا عليه ليكون لك. 1312 01:09:40,276 --> 01:09:43,666 - هل كنت تبحث عن السيدة لاري؟ - نعم. - ها هو. 1313 01:09:44,036 --> 01:09:44,991 آه! 1314 01:09:45,316 --> 01:09:47,511 إذن جاردينو لقد تركه في مأزق. 1315 01:09:47,636 --> 01:09:50,469 ومع ذلك فقد خسر فرصة عظيمة. 1316 01:09:50,596 --> 01:09:52,393 أخيراً! (موسيقى في الخلفية) 1317 01:09:52,516 --> 01:09:54,188 - صباح الخير. - كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟ - حسنًا. 1318 01:09:54,316 --> 01:09:56,671 - كنت أبحث عنها. - نعم؟ - لكنها أصبحت مشهورة.. 1319 01:09:56,796 --> 01:09:58,991 .. ولم يعد يهتم منا رجال الأعمال الفقراء. 1320 01:09:59,116 --> 01:10:01,186 عزيزي تيتوني، انها تأتي بالمناسبة. 1321 01:10:01,636 --> 01:10:03,069 - أود أن أتحدث إليكم. - حسنًا. 1322 01:10:03,196 --> 01:10:05,710 - أذهب. بإذن. - أهلاً. 1323 01:10:05,836 --> 01:10:08,748 - محادثة جيدة. القائد... - سنتحدث عن ذلك مرة أخرى. 1324 01:10:08,876 --> 01:10:11,106 - شكرًا لك. - أخبرني بكل شيء. 1325 01:10:11,796 --> 01:10:14,185 - يجب أن أطلب منك واحدة كبيرة من فضلك. - دعونا نسمع ذلك. 1326 01:10:14,596 --> 01:10:17,633 - يجب أن نذهب إليه مكتب. - بالتأكيد. 1327 01:10:18,076 --> 01:10:21,113 - بالنسبة لي هذا شرف. - شكرًا لك. - دعنا نذهب. 1328 01:10:26,076 --> 01:10:28,636 (أرماندا تقرع) جاردينو على الهاتف. 1329 01:10:28,756 --> 01:10:30,030 <أنا لست هناك من أجل أي شخص. 1330 01:10:30,156 --> 01:10:32,590 لكنه يصر. تقول إنها كبيرة الثدي. 1331 01:10:32,716 --> 01:10:35,389 (أرماندا تضحك) كيف يمكن أن يسمى كبير الثدي؟ 1332 01:10:35,516 --> 01:10:37,268 تيتوني. اسمحوا لي أن تمر. 1333 01:10:37,676 --> 01:10:39,075 سوف تسمع بعض منها جيدة. 1334 01:10:41,196 --> 01:10:43,426 - مستعد؟ - أخيراً. 1335 01:10:43,916 --> 01:10:46,430 فكرت في ذلك مرة أخرى. 1336 01:10:46,556 --> 01:10:48,547 يمكننا التوصل إلى اتفاق. 1337 01:10:48,676 --> 01:10:53,033 (أرماندا تعزف على البيانو) (أرماندا تغني) 1338 01:10:53,156 --> 01:10:54,509 صه! 1339 01:10:54,636 --> 01:10:57,514 (أرماندا تعزف على البيانو) 1340 01:10:57,636 --> 01:10:58,591 صه! 1341 01:10:58,716 --> 01:11:00,627 لكن فكر في الدفع الفاتورة، بدلا من ذلك! 1342 01:11:00,876 --> 01:11:02,275 (أرماندا تعزف على البيانو) 1343 01:11:02,396 --> 01:11:05,786 انه يضيع الوقت علي. في الواقع، إنه يجعلني أخسره. 1344 01:11:06,836 --> 01:11:08,792 مثل؟ لن تكون زوجتي هناك؟ 1345 01:11:09,196 --> 01:11:10,868 لا. 1346 01:11:11,596 --> 01:11:13,348 قررت أن أتركك تفعل كل شيء. 1347 01:11:13,796 --> 01:11:15,787 أعهد إليك بالاتجاه من العرض. 1348 01:11:16,036 --> 01:11:18,470 (أرماندا تعزف على البيانو) هل تمزح أم أنك جدي؟ 1349 01:11:18,596 --> 01:11:20,905 أن يكون لي يستغرق الكثير من الأصفار! 1350 01:11:21,276 --> 01:11:23,107 سوف نتفق على هذا. 1351 01:11:23,236 --> 01:11:25,033 الشيء المهم هو تأسيس المسرح. 1352 01:11:25,756 --> 01:11:27,474 ما المسرح الذي تفضله؟ 1353 01:11:27,596 --> 01:11:30,110 (أرماندا تغني) السيستين. 1354 01:11:30,396 --> 01:11:32,227 أريد سيستينا أو لا شيء. 1355 01:11:33,236 --> 01:11:35,272 أيّ؟ ثلاثة آلاف مقعد؟ 1356 01:11:36,716 --> 01:11:38,627 وهذا جيد. تمرير غدا في مكتبي. 1357 01:11:39,156 --> 01:11:40,384 حسنًا. 1358 01:11:40,516 --> 01:11:42,029 السيستين. 1359 01:11:42,276 --> 01:11:44,585 (أرماندا تعزف على البيانو) (أرماندا تغني) 1360 01:11:44,716 --> 01:11:48,186 سيستين! 1361 01:11:48,716 --> 01:11:49,785 سأدفع الفاتورة. 1362 01:11:52,916 --> 01:11:56,625 (إنها الساعة الثانية بعد الظهر، ساعة الذروة سوق الفنانين.) 1363 01:11:56,756 --> 01:12:00,510 (إنهم جميعًا هنا. أيها الإمبرساريو، الكلاب، الأقزام، العمالقة... 1364 01:12:00,636 --> 01:12:01,955 ….النساء ذوات الشعر الأحمر … 1365 01:12:02,076 --> 01:12:04,874 ...فتيات ذوات صدور مصفقة في فوغيرا، في مونتيبولسيانو... 1366 01:12:04,996 --> 01:12:06,111 .. في فروزينوني.) 1367 01:12:06,236 --> 01:12:07,715 (فقراء لديهم مائة وظيفة.) 1368 01:12:07,836 --> 01:12:10,145 (ولكن اليوم حدث شيء ما.. 1369 01:12:10,276 --> 01:12:12,585 .. الذي أعاد إشعاله آمال الجميع.) 1370 01:12:12,716 --> 01:12:15,833 (موسيقى في الخلفية) (أصوات غامضة) 1371 01:12:15,956 --> 01:12:18,914 ما هذا الارتباك؟ هادئ! 1372 01:12:19,156 --> 01:12:21,989 جاردينيو، يمكنك ذلك هل تتذكرنا حتى؟ 1373 01:12:22,116 --> 01:12:24,710 - سوف يتذكرني. - يمكنك أعطني جزءا قليلا؟ 1374 01:12:24,836 --> 01:12:27,191 - يا فتاة! - بعد، بعد. 1375 01:12:27,316 --> 01:12:29,705 (موسيقى في الخلفية) جزء صغير... 1376 01:12:29,836 --> 01:12:31,747 .. عليك أن تعطيني إياها. - بعد. 1377 01:12:32,196 --> 01:12:35,506 أنا حتى أرى الملصقات، أنا لا أصدق ذلك. 1378 01:12:35,916 --> 01:12:39,386 - سآتي الليلة للتوقيع على العقد؟ - سآخذ من أريد. 1379 01:12:39,516 --> 01:12:42,553 وبعد ذلك، سأكتفي بمفردي لاستضافة العرض. 1380 01:12:43,276 --> 01:12:44,994 صباح الخير. (موسيقى في الخلفية) 1381 01:12:45,116 --> 01:12:47,994 - يا له من متعصب! - تحدث كارمن ميراندا! 1382 01:12:48,116 --> 01:12:51,426 (موسيقى في الخلفية) فنحن نرحب بك. 1383 01:12:51,556 --> 01:12:53,547 - على الفور يا سيدي. - شكرًا لك. 1384 01:12:54,396 --> 01:12:56,034 اللعنة على هؤلاء الممثلين الإيمائيين! 1385 01:12:56,556 --> 01:12:59,275 هناك أشياء جديدة وما هو ليس كذلك هل يمكنك إخباري بأي شيء؟ 1386 01:12:59,396 --> 01:13:02,308 نسيت متى هل كنت أساعدك بمواردي؟ 1387 01:13:02,716 --> 01:13:05,025 الآن عليهم أن يروا بعضهم البعض أصدقاء. أبله، انهض. 1388 01:13:05,156 --> 01:13:07,192 لقد وصل رفيق طرزان. 1389 01:13:07,516 --> 01:13:08,471 بارع! 1390 01:13:08,596 --> 01:13:09,631 حسنا... 1391 01:13:09,756 --> 01:13:12,907 لقد اتخذت قراري للقيام بهذه المهمة. 1392 01:13:13,036 --> 01:13:14,913 لقد فقدت السلام في الأسرة. 1393 01:13:15,556 --> 01:13:18,150 لقد فعلت كل ذلك وأنت تعرف السبب. 1394 01:13:18,276 --> 01:13:20,631 لأنني ذهبت ذات مساء لرؤية واندا أوزوريس... 1395 01:13:20,756 --> 01:13:22,906 ...ومن ذلك المساء قررت أن ينزل أيضاً.. 1396 01:13:23,036 --> 01:13:24,469 .. سلم مثل هذا. 1397 01:13:24,596 --> 01:13:26,746 عليك أن تأخذها بعيدا عني هذا الرضا. 1398 01:13:27,116 --> 01:13:28,469 لا تتحدث كثيرا. 1399 01:13:28,596 --> 01:13:30,552 الآن بعد أن تسير الأمور أفضل بكثير بالنسبة لي... 1400 01:13:30,676 --> 01:13:33,793 ...لم أستطع أن أتركك بعد الآن. وكأننا قد فعلنا... 1401 01:13:33,916 --> 01:13:36,271 …العسكريون معًا. أريدكم جميعا. 1402 01:13:36,396 --> 01:13:39,513 ولكن ليس للذهاب والتسلق جبال زاجارولو.. 1403 01:13:39,636 --> 01:13:41,513 ...وفي كل تلك البلدان. 1404 01:13:41,636 --> 01:13:43,149 هنا، يعطوننا سيستينا. 1405 01:13:43,596 --> 01:13:44,995 - السيستين؟ - ماذا قلت؟ 1406 01:13:45,116 --> 01:13:46,913 نعم. السيستين. 1407 01:13:47,436 --> 01:13:50,508 يجب على المرء أن ينسى مشاكله واعمل وقلبك في يدك. 1408 01:13:50,916 --> 01:13:53,908 نحن بحاجة إلى أن نظهر للجميع من إنهم الفنانون الحقيقيون للعروض المتنوعة. 1409 01:13:54,356 --> 01:13:55,709 <لجعلني أصبح لاتسيو... 1410 01:13:55,836 --> 01:13:57,588 …إنهم يريدوننا 11 لاعبة مثلها. 1411 01:13:57,716 --> 01:14:00,184 - هل ترغب في رؤيتي لعب، هاه؟ - دعونا نأمل. 1412 01:14:00,316 --> 01:14:01,874 - يذهب! - ماريسا! 1413 01:14:01,996 --> 01:14:03,987 أخيراً. لقد كنت أنتظرك لمدة نصف ساعة. 1414 01:14:04,116 --> 01:14:07,392 - اعذرني. أنا أسجل. - لا، أنا آسف، لكن يجب أن أتحدث معك. 1415 01:14:07,516 --> 01:14:09,746 - لماذا لا نجلس لحظة؟ - أحب ذلك. 1416 01:14:10,396 --> 01:14:11,670 ما الفراء! 1417 01:14:12,556 --> 01:14:13,909 لقد استقرت، هاه؟ 1418 01:14:14,316 --> 01:14:15,829 نحن لا نفكر في ذلك. 1419 01:14:16,316 --> 01:14:17,715 يجب أن أتحدث معك عن زوجك. 1420 01:14:18,156 --> 01:14:21,228 تيتوني يضعه له في مجلة سيستينا. 1421 01:14:22,036 --> 01:14:23,867 إنه شيء لا يحدث مازلت أفهم... 1422 01:14:23,996 --> 01:14:26,749 ...ولكن عند نقطة معينة لقد تعبت من التفكير في الأمر. 1423 01:14:26,876 --> 01:14:28,275 نحن ذاهبون على خشبة المسرح الليلة. 1424 01:14:28,836 --> 01:14:30,474 - وعليك أن تفعل لي معروفا. - ماذا؟ 1425 01:14:30,596 --> 01:14:32,791 < لقد ناضلنا جميعًا. 1426 01:14:33,196 --> 01:14:35,585 لقد قدمنا ​​الدم. نحن لا نأكل بعد الآن. 1427 01:14:36,516 --> 01:14:38,950 والله وحده يعلم الجوع ماذا فعلنا. 1428 01:14:39,076 --> 01:14:41,590 الآن هذا كل شيء إنه جاهز، لا أعرف. 1429 01:14:41,796 --> 01:14:43,707 ولكن يبدو لي كلهم مجانين.. 1430 01:14:43,836 --> 01:14:45,588 ...للذهاب إلى سيستينا. 1431 01:14:45,716 --> 01:14:46,910 <السيدة لاري؟ 1432 01:14:47,236 --> 01:14:48,715 وهم في انتظاركم للنقش. 1433 01:14:48,836 --> 01:14:50,667 - فورا. - ما هذه القصة؟ 1434 01:14:50,796 --> 01:14:54,584 ربما أكون مخطئا، لكننا سنفعل ذلك فشل ذريع. 1435 01:14:56,956 --> 01:14:58,230 لذلك اعتقدت... 1436 01:14:58,356 --> 01:15:03,032 ...والتي ستكون مزحة بالنسبة لك تعال وغني لنا. 1437 01:15:03,156 --> 01:15:04,794 <السيدة لاري، الأوركسترا... 1438 01:15:04,916 --> 01:15:06,065 <...لا يمكنه الانتظار. 1439 01:15:06,596 --> 01:15:08,712 آسف، ولكن يجب أن أذهب حقا. 1440 01:15:08,836 --> 01:15:11,634 - إذن، نعم أم لا؟ - لا. 1441 01:15:12,076 --> 01:15:14,306 كم أصبحت لقيط! 1442 01:15:14,436 --> 01:15:17,428 أنت لا تفهم إذا لم تساعدنا هل يدمر زوجك؟ 1443 01:15:17,556 --> 01:15:18,750 سوف يكون على ما يرام. 1444 01:15:19,036 --> 01:15:20,992 لم أخبرك للعودة معه. 1445 01:15:21,116 --> 01:15:24,108 لكن قد تتضايق لاحقًا كل ما فعله من أجلك. 1446 01:15:24,236 --> 01:15:26,352 لا أستطيع. 1447 01:15:26,676 --> 01:15:27,745 ثق بي. 1448 01:15:31,516 --> 01:15:39,309 (موسيقى من الأوركسترا) 1449 01:15:39,436 --> 01:15:41,188 السيدات والسادة... 1450 01:15:41,316 --> 01:15:44,865 ...آسف إذا كنت لا أتكلم جيدا لغتك الجميلة... 1451 01:15:44,996 --> 01:15:47,874 ...ولكنني سأشرح السبب لقد خدمت في الجيش هنا. 1452 01:15:47,996 --> 01:15:49,793 والآن سوف نقدم... 1453 01:15:49,916 --> 01:15:52,749 <...شيء مهم جداً. 1454 01:15:52,876 --> 01:15:55,788 مباراة ملاكمة بين جين... 1455 01:15:55,956 --> 01:15:56,911 (لفة الطبل) 1456 01:15:57,036 --> 01:15:58,185 عفوًا! 1457 01:15:58,396 --> 01:16:00,193 وجون! (لفة الطبل) 1458 01:16:00,316 --> 01:16:01,351 عفوًا! 1459 01:16:02,276 --> 01:16:04,107 من أكاديمية أمستردام. 1460 01:16:04,236 --> 01:16:08,707 سيكون شيئًا أنت نفسك ستفعل..."ماما ميا". قوة! 1461 01:16:08,836 --> 01:16:11,111 (موسيقى من الأوركسترا) 1462 01:16:11,236 --> 01:16:12,305 واحد! 1463 01:16:12,836 --> 01:16:17,626 - أحسنت! سأخبرك. - أيها العريفون، هل السيارة جاهزة؟ 1464 01:16:17,756 --> 01:16:20,748 - انها اصطف هنا. - عزيزي سبتمبر، سأغادر. 1465 01:16:20,876 --> 01:16:22,514 - لماذا؟ - المدراس الاكتئاب لي. 1466 01:16:22,636 --> 01:16:24,991 - أهلاً. أيها العريفون، دعونا نذهب. - شجاعة. 1467 01:16:25,116 --> 01:16:27,311 وهذا جيد. سوف ندافع عن أنفسنا. 1468 01:16:27,436 --> 01:16:29,506 (موسيقى من الأوركسترا) برافو جاردينيو! 1469 01:16:31,676 --> 01:16:33,428 نحن نبث الثلاثي. 1470 01:16:33,556 --> 01:16:35,786 - السيدات والسادة، ليلة سعيدة. - طاب مساؤك. 1471 01:16:35,916 --> 01:16:37,144 طاب مساؤك. 1472 01:16:37,276 --> 01:16:38,629 (كاترينا وبينا يتنهدان) 1473 01:16:38,756 --> 01:16:40,508 كم كنت جيدًا الليلة. 1474 01:16:40,636 --> 01:16:42,115 - س ؟ - كثيرا. 1475 01:16:42,236 --> 01:16:45,273 أنت لا تذهب لرؤية لاول مرة زوجك في سيستينا؟ 1476 01:16:45,396 --> 01:16:46,909 لا، أنا ذاهب إلى المنزل. 1477 01:16:47,036 --> 01:16:48,515 حزين؟ 1478 01:16:48,636 --> 01:16:50,149 حزين على الفراق؟ 1479 01:16:50,956 --> 01:16:54,073 سترى أنه سيعود هنا. 1480 01:16:54,596 --> 01:16:56,712 - تشاو. - تشاو، "المشاهير"! 1481 01:16:56,836 --> 01:17:00,351 (موسيقى من الأوركسترا) 1482 01:17:00,476 --> 01:17:04,435 1483 01:17:04,796 --> 01:17:07,629 1484 01:17:08,236 --> 01:17:11,831 1485 01:17:12,676 --> 01:17:15,395 1486 01:17:15,516 --> 01:17:18,155 ...زهرة كل فضيلة. 1487 01:17:18,676 --> 01:17:22,669 1488 01:17:23,956 --> 01:17:28,313 (موسيقى من الأوركسترا) 1489 01:17:29,196 --> 01:17:33,189 1490 01:17:34,076 --> 01:17:37,671 1491 01:17:37,796 --> 01:17:42,870 ...أستطيع أن أقدم لك بعض الشاي. (موسيقى من الأوركسترا) 1492 01:17:43,916 --> 01:17:48,432 1493 01:17:48,556 --> 01:17:52,595 ...من سمي، بطيء، بطيء. 1494 01:17:53,116 --> 01:17:57,029 1495 01:17:57,156 --> 01:18:00,034 ... على النتروجليسرين! (موسيقى من الأوركسترا) 1496 01:18:02,476 --> 01:18:06,992 1497 01:18:07,116 --> 01:18:10,313 ...من النبيذ الجيد. 1498 01:18:11,796 --> 01:18:15,027 1499 01:18:15,156 --> 01:18:19,388 ... نترات الشينين. 1500 01:18:19,516 --> 01:18:21,746 (موسيقى من الأوركسترا) 1501 01:18:21,876 --> 01:18:26,188 1502 01:18:26,316 --> 01:18:30,150 ...كوس كارينا، رينا، رينا. 1503 01:18:30,996 --> 01:18:35,035 1504 01:18:35,156 --> 01:18:38,353 ….لن تغادر مرة أخرى. 1505 01:18:38,476 --> 01:18:39,829 (موسيقى من الأوركسترا) 1506 01:18:39,956 --> 01:18:49,752 (تصفيق من الحضور) 1507 01:18:50,196 --> 01:18:51,515 < برافو. 1508 01:18:51,636 --> 01:18:53,752 - ممتاز. - هل هذا تصفيق حقيقي؟ 1509 01:18:53,876 --> 01:18:56,515 - س. - تصفيق حقيقي. هنا. 1510 01:18:56,836 --> 01:18:59,714 ماريسا، على المسرح. حان دورك. 1511 01:18:59,836 --> 01:19:01,064 الباليه من السود. 1512 01:19:01,196 --> 01:19:10,229 < (عزف الطبول) 1513 01:19:12,876 --> 01:19:22,672 (موسيقى من الأوركسترا) (الغناء) 1514 01:19:43,116 --> 01:19:51,831 < (عزف الطبول) 1515 01:19:51,956 --> 01:20:01,752 (موسيقى من الأوركسترا) 1516 01:20:02,676 --> 01:20:12,551 < (عزف الطبول) 1517 01:20:29,996 --> 01:20:37,027 (موسيقى من الجراموفون) 1518 01:20:37,156 --> 01:20:47,031 (موسيقى من الأوركسترا) 1519 01:21:06,996 --> 01:21:16,906 (موسيقى من الأوركسترا) 1520 01:21:37,036 --> 01:21:46,707 (موسيقى من الأوركسترا) 1521 01:22:10,796 --> 01:22:18,794 (تصفيق من الحضور) 1522 01:22:18,916 --> 01:22:21,555 - يا له من نجاح! - جيد! 1523 01:22:21,676 --> 01:22:23,553 - لقد قمت بعمل عظيم. - جيد! 1524 01:22:23,676 --> 01:22:26,270 كنز! اذهب، الجمهور يريدك. 1525 01:22:26,396 --> 01:22:28,068 - إنه نجم. - عزيزي... 1526 01:22:28,516 --> 01:22:29,471 ترى أيها القائد؟ 1527 01:22:29,596 --> 01:22:31,905 حتى بدون زوجتي مع كامل احترامي... 1528 01:22:32,036 --> 01:22:35,346 ...يا له من نجاح! - الآن أن كل شيء سار على ما يرام.. 1529 01:22:35,476 --> 01:22:36,670 ...أريد أن أقول لك الحقيقة. 1530 01:22:36,796 --> 01:22:39,549 أنت تعرف من الذي أحضره المال لهذا المعرض؟ 1531 01:22:39,676 --> 01:22:40,870 - ها؟ - لا. 1532 01:22:40,996 --> 01:22:42,873 - زوجتك. - زوجتي؟ - نعم. 1533 01:22:42,996 --> 01:22:45,430 جاردينيو، لقد أخليت سكانها. الآن حان دورك. 1534 01:22:46,316 --> 01:22:47,271 أهلاً. 1535 01:22:47,396 --> 01:22:49,956 زوجتي أخرجته المال للعرض؟ 1536 01:22:50,076 --> 01:22:52,032 والآن هو من بين الجمهور لرؤيتك. 1537 01:22:53,956 --> 01:22:55,833 - أذهب. - أوصي... 1538 01:22:59,396 --> 01:23:01,432 (سبتمبر يتنهد) (تصفيق من الحضور) 1539 01:23:05,676 --> 01:23:06,631 شكرا. 1540 01:23:07,436 --> 01:23:09,108 < لقد قضيت جزءًا جيدًا ... 1541 01:23:09,236 --> 01:23:12,069 ...عن حياتي لأقولها الأشياء التي ليست صحيحة. 1542 01:23:12,196 --> 01:23:13,675 وليس فقط لجعل الناس يضحكون. 1543 01:23:13,796 --> 01:23:17,072 هذا المساء أريد أن أخبركم عنه قصة حقيقية. 1544 01:23:18,036 --> 01:23:20,425 تسليط الضوء على هذا الباب. 1545 01:23:21,156 --> 01:23:25,513 (موسيقى في الخلفية) 1546 01:23:25,636 --> 01:23:27,592 تلك السيدة هي زوجتي. 1547 01:23:28,316 --> 01:23:30,830 لم نر بعضنا البعض لفترة طويلة. اسمحوا لي أن أقول مرحبا. 1548 01:23:31,436 --> 01:23:32,505 مرحبا، كاثرين. 1549 01:23:32,636 --> 01:23:33,705 وشكرا لكم. 1550 01:23:34,956 --> 01:23:37,754 سوف تعرفونها جميعا لسماعها عبر الراديو. 1551 01:23:38,356 --> 01:23:40,074 � كاترينا لاري. 1552 01:23:40,716 --> 01:23:49,272 (تصفيق من الحضور) 1553 01:23:49,396 --> 01:23:51,273 منذ فترة... 1554 01:23:51,396 --> 01:23:54,593 ... عملت في المسرح من بلدة صغيرة. 1555 01:23:55,036 --> 01:23:59,109 مسرح صغير، صغير مع أربعة مقاعد موضوعة على التوالي. 1556 01:23:59,236 --> 01:24:02,308 هناك التقيت بزوجتي. (موسيقى في الخلفية) 1557 01:24:02,436 --> 01:24:05,826 بينما صفق لي الجمهور بشكل محموم ... 1558 01:24:05,956 --> 01:24:07,708 ...يطلب مني الظهور... 1559 01:24:07,836 --> 01:24:11,033 ...حدث لواحد لتجعلني أتوقف... 1560 01:24:11,156 --> 01:24:13,545 ...لجعل الناس يغنون الفتاة من الحانة. 1561 01:24:13,676 --> 01:24:15,951 كانت الفتاة في الحانة. 1562 01:24:16,596 --> 01:24:20,874 لم تكن تريد الغناء حينها بدأ الجمهور بالصراخ.. 1563 01:24:20,996 --> 01:24:24,386 "كاثرين، كاثرين، كاثرين." 1564 01:24:24,556 --> 01:24:26,786 وغنت كاترينا. 1565 01:24:26,916 --> 01:24:28,190 (موسيقى في الخلفية) 1566 01:24:28,316 --> 01:24:30,750 لماذا لا نحاول نحن أيضاً... 1567 01:24:30,876 --> 01:24:33,310 ... للاتصال بكاترينا؟ 1568 01:24:33,796 --> 01:24:35,866 الغناء، كاثرين! (تصفيق من الحضور) 1569 01:24:35,996 --> 01:24:40,865 (معًا) كاترينا، كاثرين، كاثرين... 1570 01:24:40,996 --> 01:24:44,784 ...كاترينا، كاترينا، كاترينا. 1571 01:24:44,916 --> 01:24:54,746 (موسيقى من الأوركسترا) 1572 01:25:15,676 --> 01:25:21,308 1573 01:25:21,436 --> 01:25:26,191 ...'ncop هذا القلب... 1574 01:25:26,316 --> 01:25:31,071 ...أشعر وكأنني مظلم بالفعل... 1575 01:25:31,196 --> 01:25:35,348 ...إذا خسرتك! 1576 01:25:36,156 --> 01:25:39,193 1577 01:25:39,316 --> 01:25:41,113 ...حياتي... 1578 01:25:41,236 --> 01:25:45,514 ...ما هو الخطأ... 1579 01:25:45,636 --> 01:25:50,551 ...فرحتي فرحتي... 1580 01:25:50,676 --> 01:25:54,669 ...بدون "وأنت؟" 1581 01:25:54,796 --> 01:25:59,506 1582 01:25:59,756 --> 01:26:01,428 يمكنك أن تكون سعيدا، هاه؟ 1583 01:26:01,556 --> 01:26:04,832 - ومن كان يتصور ذلك! - هل تحبها؟ 1584 01:26:05,196 --> 01:26:09,747 (موسيقى من الأوركسترا) < 1585 01:26:09,876 --> 01:26:14,870 ...نعم، "ziem" ليس كذلك. 1586 01:26:14,996 --> 01:26:19,945 ….حلو الحب …. 1587 01:26:20,076 --> 01:26:24,547 .. حلو الحب . (موسيقى من الأوركسترا) 1588 01:26:24,716 --> 01:26:26,911 1589 01:26:27,036 --> 01:26:31,427 ...ابقى معي... 1590 01:26:31,556 --> 01:26:37,472 ...'ncopp'a هذا القلب! 1591 01:26:37,636 --> 01:26:47,546 (موسيقى من الأوركسترا) (تصفيق من الحضور) 1592 01:27:03,716 --> 01:27:06,913 لقد وعدتك أننا سوف نفعل ذلك أعاد شهر العسل. 1593 01:27:07,036 --> 01:27:09,914 - نعم. - ماذا تقول؟ - نعم عزيزتي إذا أردت . 1594 01:27:10,036 --> 01:27:19,946 (تصفيق من الحضور) 1595 01:27:20,116 --> 01:27:30,026 (موسيقى من الأوركسترا) (تصفيق من الحضور) 1596 01:27:39,836 --> 01:27:44,751 ترجمات: وسائل الإعلام السينمائية إيطاليا 1597 01:28:25,200 --> 01:28:27,200 .